NEW PROGRAMMES in Greek translation

• νέα προγράμματα
• νέα piρογράµµατα
• νέων προγραμμάτων
• καινούργια προγράμματα

Examples of using New programmes in English and their translations into Greek

It is, moreover, an initial source of financing for new programmes and a final one for old commitments.
Είναι, επίσης, μια αρχική πηγή χρηματοδότησης για τα νέα προγράμματα και μια τελική για τις παλιές υποχρεώσεις.

so postponed the actual start of the new programmes.
αναβάλλοντας κατ' αυτό τον τρόπο την πραγματική έναρξη των νέων προγραμμάτων.

It is possible to improve the way existing programmes operate and to create new programmes.
Μπορεί να βελτιωθεί ο τρόπος λειτουργίας των υφιστάμενων προγραμμάτων και να δημιουργηθούν νέα προγράμματα.

The ESM will be the main instrument to finance new programmes as from July 2012.
Το ESM θα παραμείνει το βασικό εργαλείο για τη χρηματοδότηση νέων προγραμμάτων στήριξης από τον Ιούλιο του 2012.

in particular the new programmes for the period 2000-2006.
στην περίπτωση των νέων προγραμμάτων της περιόδου 2000-2006.

(7) The financial year 2007 saw the start-up of major new programmes under the 2007-2013 Financial Framework.
(7) Το οικονομικό έτος 2007 σηματοδοτήθηκε από την έναρξη σημαντικών νέων προγραμμάτων δυνάμει του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

The absence of an agreed financial framework 2014-20 would considerably complicate the adoption of new programmes.
Η απουσία εγκεκριμένου δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-20 θα περιπλέξει σημαντικά την έγκριση νέων προγραμμάτων.

Mandate- The mandate of the Agency was extended in 2014 to enable it to manage new programmes.
Εντολή- Η εντολή του Οργανισμού παρατάθηκε το 2014 ώστε να καταστεί εφικτή η διαχείριση νέων προγραμμάτων.

This improvement is due to the fact that most of the new programmes were adopted in 1995.
Η αύξηση αυτή οφείλεται προφανώς στην έγκριση, κατά το 1995, των περισσότερων νέων προγραμμάτων που είχαν προβλεφθεί.

These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
Οι προτάσεις αυτές θα ληφθούν υπόψη κατά την κατάρτιση νέων προγραμμάτων για το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

This amount also covered the provisions concerning the management of the centralised actions in the new programmes.
Το προαναφερθέν ποσό κάλυπτε επίσης τις παροχές υπηρεσιών που αφορούσαν τη διαχείριση των κεντρικών δράσεων των νέων προγραμμάτων.

the ESM has become the main instrument to finance new programmes.
ο ΕΜΣ αποτελεί το κύριο μέσο για τη χρηματοδότηση νέων προγραμμάτων.

Budgetary and sectoral support programmes accounted for 51% of the new programmes approved during the year.
Τα προγράμματα στήριξης στις τομεακές πολιτικές και τα προγράμματα δημοσιονομικής στήριξης αντιπροσώπευσαν το 51 % των νέων προγραμμάτων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους.

so postponed the actual start of the new programmes.
αναβάλλοντας κατ' αυτό τον τρόπο την πραγματική έναρξη των νέων προγραμμάτων.

However, new programmes also accounted for 36% of the total number,
Ωστόσο, τα νέα προγράμματα συμμετέχουν κατά 36% στο συνολικό αριθμό,

repayments on a per programme basis for new programmes launched in accordance with Article 4.
αποπληρωμές ανά πρόγραμμα για τα νέα προγράμματα που αρχίζουν να εφαρμόζονται σύμφωνα με το άρθρο 4.

For new programmes, the programme specification will be made available online prior to the start of the course. Learning support.
Για τα νέα προγράμματα, οι προδιαγραφές του προγράμματος θα διατίθενται ηλεκτρονικά πριν από την έναρξη του μαθήματος.

To achieve these objectives, t he new programmes will support activities such as.
Για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων, τα νέα προγράμματα θα στηρίζουν δραστηριότητες όπως, επί παραδείγματι, οι εξής.

Our new programmes aim to equip you with innovation and employability skills that will add real value to your CV.
Τα νέα μας προγράμματα έχουν ως βασικό στόχο να σας εξοπλίσουν με καινοτόμες επαγγελματικές δεξιότητες που θα προσθέσουν πραγματική αξία στο βιογραφικό σας.

The University of Nicosia's new programmes focuses on cutting-edge research,
Τα νέα προγράμματα της UNIC επικεντρώνονται στην έρευνα αιχμής,