NEW PROGRAMMES in Dutch translation

• nieuwe programma's
• nieuwe opleidingen
• nieuwe programma
• van nieuwe programma's
• nieuwe actieprogramma's
• nieuwe programmas

Examples of using New programmes in English and their translations into Dutch

New programmes and projects that can be commenced, and that may lead
Nieuwe programmas en projecten waarmee een aanvang kan worden gemaakt

Together with partners we build new programmes and research institutes on both sides of the borders.
We bouwen samen met partners aan beide kanten van de grenzen nieuwe opleidingen en onderzoeksinstituten.

New programmes were drawn up through partnership on the basis of plans put forward by the Member States.
De nieuwe programmeringen zijn uitgewerkt in het kader van het partnerschap op basis van de door de Lid-Staten ingediende plannen.

In case(b), the period before adjustment is not to be taken into account in calculating the duration of commitments made under the new programmes.
In het tweede geval wordt de periode vóór de aanpassing niet meegerekend in de duur van de in het kader van het nieuwe programma aangegane verbintenis.

for the problems are certainly not going to be solved by the new programmes.
zelf moeten doen en de problemen zijn zeker met het nieuwe programma niet opgelost.

I think we also need to realise that in this instance, presenting new programmes on a daily basis does not show real responsibility.
We moeten ons realiseren dat we in deze context geen verantwoordelijkheid tonen als we elke dag een nieuw programma presenteren.

In October the Commission approved Community financing for two new programmes to develop declining city areas under the Community's Urban Initiative see table.
In oktober 1996 heeft de Europese Commissie haar goedkeuring gehecht aan de communautaire financiering van twee nieuwe programma's voor de ontwikkeling van probleemwijken in het kader van het communautair initiatief URBAN zie tabel.

The European Commission recently agreed to fund four new programmes and four global grants as part of 1994-99 programming.
De Europese Commissie heeft zopas de financiering goedgekeurd van vier nieuwe programma's en vier globale subsidies voor de progammeringsperiode 1994-1999.

In future the Communities' financial interests must be protected by the inclusion of the principles of sound financial management and fraud protection in new programmes.
De financiële belangen van de Gemeenschappen moeten in de toekomst worden beschermd door in de nieuwe programma's beginselen van goed financieel beheer en bescherming tegen fraude op te nemen.

Initiating, influencing and supporting new programmes for urban planning,
Opstarten, beïnvloeden en ondersteunen van nieuwe programma's voor stadsplanning, inclusief huisvesting,

Three new programmes adopted million,
Goedkeuring van drie nieuwe programma's programma worden geraamd op 79,

For launching ambitious new programmes for skills improvements,
Voor het lanceren van ambitieuze nieuwe programma's voor het verbeteren van vaardigheden,

These new programmes will also enable institutions in the fields of education,
Door deze nieuwe programma's krijgen instellingen op het gebied van onderwijs, opleiding

The EESC recommends that, when planning new programmes to promote health-enhancing sport,
Bij de planning van nieuwe programma's om"gezondheidsbevorderende sport" te promoten,

These new programmes will also enable institutions in the fields of education,
Dankzij de nieuwe programma's kunnen de instellingen nauwer samenwerken op het gebied van onderwijs,

Continuing with old programmes and designing new programmes has to be given in-depth scrutiny.
Het doorgaan met oude programma's en het opzetten van nieuwe programma's moet grondig worden onderzocht.

The two new programmes mentioned in this Communication will contribute significantly to this.
De twee nieuwe programma's, die in deze mededeling besproken zijn, zullen een aanzienlijke bijdrage aan deze vereenvoudiging leveren.

Launch the planned co-operation project supporting social security reform, and develop new programmes in the area of human resources development.
Start van het geplande samenwerkingsproject ter ondersteuning van de hervorming van het sociale-zekerheidsstelsel en ontwikkeling van nieuwe programma's op het gebied van ontwikkeling van het menselijk potentieel.

Thirdly, the leaders will bring forward new programmes to guarantee that the European Union is a leader across all elements of the changing and evolving information technology markets.
Ten derde zullen de leiders komen met nieuwe programma's die ervoor moeten zorgen dat de EU in alle segmenten van de veranderende, jonge IT-markt vooroploopt.

implementing completely new programmes.
om het gezamenlijk concipiëren en uitwerken van volledig nieuwe programma's.