NEW PROGRAMMES in Swedish translation

• nya program
• nya utbildningar
• nya programmen

Examples of using New programmes in English and their translations into Swedish

In some cases new programmes of flood defence works will be needed.
I vissa fall kommer det att behövas nya åtgärdsprogram för skydd mot översvämningar.

New programmes also started in 2007 with the aim of strengthening governance in Afghanistan,
Nya program inleddes också under 2007 i syfte att förstärka styrelseformerna i Afghanistan,

This will enable the University to start several new programmes in autumn 2019- no less than seven Master's programmes..
Därför kan universitetet starta flera nya utbildningar hösten 2019, hela åtta masterprogram.

In Finland and Sweden new programmes to streamline the structure of the industry
I Finland och Sverige startades nya program för att strömlinjeforma den industriella strukturen

New programmes could be created in Borås,
Nya program skulle kunna skapas i Borås,

After another year of positive financial result  the university initiates a strategic investment for the future by including new programmes, innovation, better classrooms and labs.
Efter ännu ett år med positivt ekonomiskt resultat inleder universitetet en strategisk framtidssatsning genom bland annat nya utbildningar, innovation, bättre lärosalar och labb.

The two new programmes represent a major simplification compared to the existing programmes,
De båda nya programmen innebär en avsevärd förenkling jämfört med befintliga program,

New programmes have recently been approved between Uzbekistan
Nya program har nyligen godkänts mellan Uzbekistan

After another year of positive financial result the university initiates a strategic investment for the future by including new programmes, innovation, better classrooms and labs.
Efter ännu ett år med positivt ekonomiskt resultat inleder universitetet en strategisk framtidssatsning genom bland annat nya utbildningar, innovation, bättre lärosalar och labb.

By 2006 the new programmes will have given a powerful boost to investment by 20% in Greece, 14% in Portugal and 6% in eastern Germany.
D nya programmen kommer att påtagligt stimulera investeringarna under perioden+ 20% i Grekland,+ 14% i Portugal,+ 6% i de nya delstaterna i östra Tyskland.

Our intention is to offer a segment of each of our new programmes in a foreign language.
Vår avsikt är att erbjuda ett segment av vart och ett av våra nya program på ett främmande språk.

During the debate, delegations generally welcomed the main thrust of the proposed new programmes and the emphasis on simplification and streamlining.
Under debatten välkomnade delegationerna i allmänhet huvudinriktningen på de föreslagna nya programmen och betoningen på förenkling och rationalisering.

A data base was established offering summaries of the new programmes co-financed by the ERDF in 2000-06.
En databas har startas som innehåller sammanfattningar av de nya program som medfinansieras av ERUF under perioden 2000-2006.

As well as new programmes being adopted, a large number of amendments were made to existing programmes..
Förutom antagandet av dessa nya program har flera förändringar av de befintliga programmen genomförts.

As the Commission's communication1described in detail, the new programmes stress job-creating investment and sustainable development
Som framgår av den allmänna beskrivningen i kommissionens meddelande1ligger tyngdpunkten i de nya programmen på investeringar som skapar sysselsättning

While new programmes were adopted, some pilot projects which had begun in previous years continued in 1998.
Parallellt med antagandet av nya program fortsattes vissa pilotprojekt som påbörjats under tidigare år.

Altogether the new programmes foresee around EUR 32 billion to enhance access to employment ranging from personal assistance to modernisation of employment institutions.
Totalt kommer enligt planerna ungefär 32 miljarder euro att avsättas inom ramen för de nya programmen för att förbättra tillgången till anställning genom allt från personlig assistans till modernisering av arbetsförmedlingar.

The Guidelines set out a framework for new programmes which will be supported by the ERDF,
Riktlinjerna innehåller en ram för de nya program som ska få stöd från Eruf,

New programmes for the period 2000-2006 will provide significant Community financial resources to support the Member States in the development
Genom de nya programmen under programperioden 2000-2006 kommer gemenskapen att kunna tillhandahålla avsevärda ekonomiska medel för att stödja medlemsstaterna när de utvecklar

New programmes place a stronger emphasis on supporting human resource development in
I de nya programmen läggs större vikt vid stöd till utveckling av mänskliga resurser i