NEW PROGRAMMES in Romanian translation

• noile programe
• noilor programe
• programe noi
• noi programe

Examples of using New programmes in English and their translations into Romanian

For these new programmes, first advance payments carried out in 2007 amount to about EUR 7 billion.
Pentru aceste noi programe, primele plăți în avans efectuate în 2007 sunt în valoare de 7 miliarde EUR.

These same principals try to transfer the financial and technological risks of new programmes to tier one and two subcontractors.
Aceiaşi comanditari încearcă să transfere riscurile financiare şi tehnologice ale noilor programe subcontractanţilor de nivel 1 şi 2.

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights
Noile programe vor consolida șase programe deja existente în domeniul justiției,

The project creates three new programmes for disabled people in Romania,
Acest proiect creează trei noi programe de mentorizare pentru persoanele cu dizabilitati(sau dezavantajate)

In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
În 2009 s-a înregistrat o accelerare clară a cheltuielilor autorizate în cadrul noilor programe, odată cu închiderea programelor precedente.

The new programmes signed today will help to further strengthen inclusive growth for European
Noile programe semnate astăzi vor contribui la consolidarea în continuare a creșterii favorabile incluziunii în Europa

In some cases new programmes of flood defence works will be needed.
În unele cazuri va fi necesar să se prevadă noi programe de lucrări în vederea apărării împotriva inundaţiilor.

Stresses the importance of striving to communicate better the impact of the Commission's new programmes;
Subliniază că este important să se depună eforturi pentru a comunica mai bine impactul noilor programe ale Comisiei;

Officials hope to give entrepreneurs more opportunities with new programmes through the Ministry of Trade and Industry(MTI).
Oficialii speră să ofere întreprinzătorilor mai multe oportunităţi prin noile programe derulate prin Ministerul Comerţului şi Industriei(MTI).

Recalls that, in previous financial frameworks, the new programmes were essentially launched some years after the beginning of the period;
Reamintește că, în cadrele financiare precedente, noile programe au fost lansate, în esență, la câțiva ani după începutul perioadei;

With new programmes established in Gabon and Palestinian territories,
Odata cu noile programe instituite in Gabon si teritoriile palestiniene,

Budgetary and sectoral support programmes accounted for 51% of the new programmes approved during the year.
Programele de sprijinire a politicilor sectoriale și programele de sprijin bugetar au reprezentat 51% din noile programe aprobate în cursul anului.

For new programmes, the programme specification will be made available online prior to the start of the course.
Pentru programele noi, specificațiile programului vor fi disponibile online înainte de începerea cursului.

Another two new programmes for Romania to attract EEA grants were signed on November 1 by the minister of European funds, Eugen Teodorovici.
Alte două noi programe prin care România va atrage granturi SEE au fost semnate în data de 1 noiembrie a.c. de către ministrul Fondurilor Europene, Eugen Teodorovici.

Three new programmes for Romania to attract EEA and Norway grants were signed on January 16 by the minister of European Funds, Eugen Teodorovici.
Trei noi programe prin care România va atrage granturi SEE şi norvegiene au fost semnate în data de 16 ianuarie a.c. de către ministrul Fondurilor Europene, Eugen Teodorovici.

Several new programmes announced today will be implemented through blending facilities(financial mechanisms combining grants and loans).
O serie de noi programe anunțate astăzi vor fi puse în aplicare prin intermediul mecanismelor de finanțare mixtă(mecanisme financiare care combină granturi și împrumuturi).

The European Commission has adopted five new programmes worth more than €141 million under the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Comisia Europeană a adoptat cinci noi programe în valoare de peste € 141 în cadrul Fondului UE de asistență pentru situații de urgență pentru Africa.

The European Commission has approved 33 new programmes to promote EU agricultural products in the EU
Comisia Europeană a aprobat 33 de noi programe destinate să promoveze produsele agricole în UE

Factsheet: EU-CELAC Business Summit: new programmes to increase cooperation between the two regions.
Fișă informativă: Summitul de afaceri UE-CELAC: noi programe menite să sporească cooperarea dintre cele două regiuni.

Furthermore, citizens should be able to choose whether or not they wish to participate in new programmes and schemes, such as smart metering
Mai mult, cetăţenii ar trebui să aibă opţiunea de a participa sau nu la noi programe şi scheme, ca de exemplu contorizarea inteligentă