Examples of using Specific programmes in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TOTAL operational appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes.
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα που χρηματοδοτούνται από Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes||(6)||||||||||||||.
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα που χρηματοδοτούνται από το κονδύλιο για τα ειδικά προγράμματα||(6)||||||||||||||||.With these aims in mind, specific programmes have been designed that the Centre seeks to promote.
Για τους σκοπούς αυτούς καταρτίσθηκαν συγκεκριμένα προγράμματα που το Κέντρο επιδιώκει να προωθήσει.President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011,
Ο Πρόεδρος Barroso ανέφερε νωρίτερα ότι τα ειδικά προγράμματα θα έλθουν στα μέσα του 2011,Several countries are offering unique and specific programmes to welcome Chinese children who come on study tours.
Αρκετές χώρες προσφέρουν μοναδικά και εξειδικευμένα προγράμματα για τους Κινέζους μαθητές που πραγματοποιούν εκπαιδευτικά ταξίδια εκεί.The EUPM fulfils its mandate by implementing specific programmes, developed in partnership with the local police
Η EUPM εκπληρώνει τη θητεία της εφαρμόζοντας συγκεκριμένα προγράμματα, τα οποία αναπτύσσονται σε συνεργασία με την τοπική αστυνομίαAll specific programmes work together to promote
Όλα αυτά τα ειδικά προγράμματα λειτουργούν μαζί σε αρμονία για την προώθησηSpecific programmes can also be sponsored by the Youth Board of Cyprus- YBC- through the Youth Initiatives Project.
Εξειδικευμένα προγράμματα και δραστηριότητες μπορεί να επιχορηγούνται και από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, μέσα από το Έργο«Πρωτοβουλίες Νέων».Does that also mean that you will now first be fine-tuning the specific programmes which you have drafted earlier before they can be discussed in Parliament?
Σημαίνει μήπως αυτό ότι θα τροποποιήσετε τώρα τα συγκεκριμένα προγράμματα τα οποία είχατε εκπονήσει πριν, πριν αυτά μπορέσουν να συζητηθούν στο Κοινοβούλιο;?These measures followed the harmonised procedures set up for all specific programmes under FP4.
Τα μέτρα αυτά ακολούθησαν τις εναρμονισμένες διαδικασίες που έχουν καθοριστεί για το σύνολο των επιμέρους προγραμμάτων του 4ου ΠΠ.The 25 workshops on products were divided into groups with specific programmes taught by 17 specialised in-house trainers.
Τα 25 εργαστήρια σχετικά με τα προϊόντα χωρίστηκαν σε ομάδες με ειδικά προγράμματα που διδάσκονται από 17 εξειδικευμένους εσωτερικούς εκπαιδευτές.fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
τα οποία καθορίζονται στα ειδικά προγράµµατα, δεν µπορεί να υπερßαίνει το µέγιστο συνολικό ποσό που ορίζεται για το πρόγραµµα-πλαίσιο και για κάθε επιµέρους δράση.(d)specific programmes for training and developing the capacity of individual entrepreneurs,
Εξειδικευμένα προγράμματα για την εκπαίδευση διευθυντών επιχειρήσεων και την ανάπτυξη των ικανοτήτων τους,During the negotiations on specific programmes, Parliament managed to have eco-innovation added to the investment priorities eligible for financing from the European Regional Development Fund.
Κατά τις διαπραγματεύσεις για συγκεκριμένα προγράμματα, το Κοινοβούλιο πέτυχε να προστεθεί η οικολογική καινοτομία στις επενδυτικές προτεραιότητες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.TV stations as such, but specific programmes instead.
τηλεοπτικούς σταθμούς σαν αυτόν, αλλά ειδικά προγράμματα.The Commission carries out regular monitoring of the implementation of the framework-programme and the specific programmes which come under it.
Η Επιτροπή μεριμνά για την τακτική παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος-πλαισίου και των επιμέρους προγραμμάτων που εξαρτώνται από αυτό.Member States may provide specific programmes or schemes for the third-country nationals concerned.
Τα κράτη µέλη µπορούν να προβλέπουν ειδικά προγράµµατα ή συστήµατα για τους εν λόγω υπηκόους τρίτων χωρών.We are speaking about the use of funds for specific programmes under the 7th Framework Programme for research and development.
Αναφερόμαστε στη χρήση κονδυλίων για συγκεκριμένα προγράμματα στο πλαίσιο του 7ου Along with the Seventh Framework Programme we shall today be debating specific programmes and the principles of participation.
Μαζί με το έβδομο (3) European Commission,‘Monitoring Report 2004: Implementation of Activities under the EC and Euratom Framework and Corresponding Specific Programmes', August 2005, p. 5.
(3) Ευρωπαϊκή Επιτροπή,«Monitoring Report 2004: Implementation of Activities under the EC and Euratom framework and corresponding specific programmes», Aύγουστος 2005, σ.5.
