SPECIFIC PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas específicos
• programas concretos
• determinados programas
• programas especiales
• programas específi
• programas específicamente
• distintos programas
• programa específico
• programa concreto

Examples of using Specific programmes in English and their translations into Spanish

He would also like to know whether any specific programmes had been implemented
Asimismo, quisiera saber si se ha aplicado o previsto algún programa específico para luchar contra el desempleo de los jóvenes

Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company-to-company cooperation
Cada etapa comprenderá la aplicación y ampliación de un programa concreto para alentar la cooperación a nivel de las empresas

the UNU Council and authorized spending against income received from contributions for specific programmes.
gastos autorizados con cargo a los ingresos recibidos por concepto de contribuciones a determinados programas.

She wondered whether any specific programmes had been developed to encourage pregnant girls to continue their education.
La oradora pregunta si se ha formulado algún programa concreto para alentar a las niñas embarazadas a continuar sus estudios.

I have now given a detailed explanation of our Party's general and specific programmes.
Acabo de exponer detalladamente el programa general y el programa concreto de nuestro Partido.

which cannot be traced unequivocally to specific programmes;
no pueden imputarse inequívocamente a programas determinados;

cannot be traced unequivocally to specific programmes.
estos gastos no pueden imputarse inequívocamente a programas determinados.

Variable indirect costs are the subject of the recovery policy as they cannot be traced to specific programmes.
Los gastos variables indirectos están sujetos a la política en materia de recuperación, ya que no pueden imputarse a programas determinados.

The many specific programmes for the Maori population included action to eliminate violence in the family
Entre los numerosos programas específicos para la población maorí figuran medidas para eliminar la violencia en la familia

Aid earmarked for specific programmes, most of which are not developmental in nature, very often fails
La asistencia destinada a programas concretos, la mayor parte de los cuales no son por su naturaleza programas de desarrollo,

Switzerland was satisfied with the temporary solution for funding specific programmes in the pilot countries selected.
Para Suiza la solución provisional de financiar de programas concretos en los países seleccionados para las experiencias piloto es satisfactoria.

It advocates some steps to be taken by States, including specific programmes, to ensure the realization of that right.
Algunas de las medidas sugeridas incluyen la elaboración de programas concretos por los Estados para asegurar la efectividad de ese derecho.

Specific programmes to eradicate polio and maternal
También continúan los programas concretos para erradicar la poliomielitis

However, despite specific programmes, most social and economic indicators showed that Canada's aboriginals were still amongst the most disadvantaged of all Canadians.
Pese a los programas especiales, la mayoría de los indicadores sociales y económicos ponen de manifiesto que los aborígenes del Canadá se cuentan aún entre los canadienses más desfavorecidos.

These institutions should have specific programmes to prevent and eradicate child slavery in the mining
Esas instituciones deberían contar con programas específicos para prevenir y erradicar la esclavitud infantil en el sector de la minería

Two specific programmes under the BOI have been instrumental in forging linkages between Thai suppliers
Dos de sus programas concretos han contribuido al eslabonamiento entre los proveedores nacionales y las filiales extranjeras

The Centre for Human Rights should collaborate with NGOs in designing specific programmes, taking into account each country's economic, social and cultural characteristics.
El Centro de Derechos Humanos debe colaborar con las organizaciones no gubernamentales en la elaboración de programas específicos, teniendo en cuenta las características económicas, sociales y culturales de cada país.

Each category has specific programmes. There being as many as 40, I shall not enumerate them.
Cada uno de estos programas eje cuenta con programas específicos, que son muy numerosos-más de 40 programas- y no los vamos a enumerar en este momento.

Specific programmes included adult literacy,
Los programas concretos abarcaban alfabetización de adultos,

the broadcast media have specific programmes for children and other programmes focusing on issues that are of relevance to children and young people.
los medios de radiodifusión disponen de programas específicos para los niños y de otros programas que giran en torno a cuestiones de interés para niños y jóvenes.