SPECIFIC PROGRAMMES in French translation

• programmes spécifiques
• programmes concrets
• programmes précis
• programmes particuliers
• programmes spéciaux
• programmes spécifiquement
• programmes spécialement
• différents programmes
• programmes spécialisés
• programme spécifique

Examples of using Specific programmes in English and their translations into French

Specific programmes have been designed to assist rural communities to build capacity in maintaining local water and sanitation facilities.
Des programmes particuliers ont été élaborés en vue d'aider les communautés rurales à renforcer leur capacité d'entretien des installations locales en matière d'eau et d'assainissement.

Specific programmes for psychosocial therapy should help to reintegrate patients discharged from hospital. agreed.
Des programmes spéciaux de thérapie psychosociale devraient contribuer à faciliter la réinsertion des patients au sortir de l'hôpital. texte approuvé.

WFP does not have specific programmes aimed at indigenous peoples,
le PAM ne dispose pas de programmes spécifiquement destinés aux peuples autochtones,

Such steps may include specific programmes, initiatives, including scholarships for girls,
Ces mesures pourraient comprendre des programmes ciblés, des initiatives, notamment des bourses d'étude pour les filles,

Specific programmes for strengthening families to allow parents to better care for their families are also planned.
Des programmes particuliers visant à permettre aux parents de mieux s'occuper de leurs familles sont également prévus.

Other requests for information related to psychological recovery, specific programmes for orphans affected by armed conflict and adoption.
D'autres demandes d'informations portent sur le rétablissement psychologique, sur les programmes spécifiques pour les orphelins touchés par les conflits armés et sur l'adoption.

For example, specific programmes are aimed at people with health and disability needs.
Par exemple, certains programmes concernent les personnes ayant des besoins liés à leur santé et à leur handicap.

Successive Governments have drawn up specific programmes to create jobs
Les gouvernements successifs ont élaboré des programmes particuliers de création d'emplois

Two Parties reported specific programmes aimed at enhancing capacities in developing countries Australia, Finland.
Deux Parties ont fait état de programmes spécifiquement destinés à renforcer les capacités dans les pays en développement Autriche, Finlande.

In addition, specific programmes have been developed to respond to challenges of poverty and hunger.
En outre, des programmes spéciaux ont été élaborés pour remédier à la pauvreté et à la faim.

The Department's annual programme impact review evaluates specific programmes and, from that evaluation, derives lessons
L'évaluation annuelle de l'impact des programmes du Département consiste à examiner certains programmes pour en tirer des enseignements

That national human rights institutions develop specific programmes that focus on the implementation of the Declaration;
Que les institutions nationales de défense des droits de l'homme élaborent des programmes spéciaux axés sur la mise en œuvre de la Déclaration;

Specific programmes included adult literacy,
Certains programmes concernaient l'alphabétisation des adultes,

Such bodies are also trying to launch specific programmes with a view to better care for children as a vulnerable sector of the population.
Il vise également à lancer des programmes précis afin de mieux s'occuper de ce secteur de la population vulnérable que sont les enfants.

Specific programmes and special arrangements for economic recovery,
Des programmes concrets et des dispositions particulières pour le redressement économique,

Automatic annual appropriation for specific programmes such as the Resettlement Programme,
L'allocation annuelle automatique de crédits à certains programmes bien définis tels que le Programme de réinstallation,

The gender perspective must be integrated into budgetary decisions; and specific programmes ensuring equality between women
La perspective sexospécifique doit être intégrée dans les décisions budgétaires; et les programmes spécifiques assurant l'égalité entre les femmes

Implementing specific programmes developed by the Child Health Institute,
Exécution de programmes spécifiquement établis par l'Institut de Pédiatrie,

To control diarrhoea and acute respiratory infections, specific programmes will be strengthened under IMCI.
Pour maîtriser les infections diarrhéiques et les maladies respiratoires aiguës, des programmes spéciaux vont être renforcés dans le cadre de la gestion intégrée des maladies infantiles IMCI.

Ad hoc inspection reviews of specific programmes and organizational units will be conducted with the object of quick identification of problems and of making recommendations for appropriate measures.
Il sera procédé à des inspections ad hoc de certains programmes et de certaines unités organisationnelles de façon à faire rapidement apparaître les problèmes et à recommander des mesures appropriées.