SPECIFIC PROGRAMMES in Bulgarian translation

• специфични програми
• конкретни програми
• специални програми
• определени програми
• специфичните програми
• конкретните програми

Examples of using Specific programmes in English and their translations into Bulgarian

The EESC therefore believes that the European Commission should develop specific programmes for faster social
Затова ЕИСК смята, че Европейската комисия трябва да разработи конкретни програми за по-бързо социално

Other funds are also available under specific programmes subject to direct management by the Commission16.
Предоставят се средства и по други специфични програми, които се управляват пряко от Комисията16.

This even applies to those specific programmes and sub-programmes implemented by more than one DG.
Това важи дори за специфичните програми и подпрограми, изпълнявани от повече от една генерална дирекция.

Encourages the EU to develop and implement specific programmes on the existing criminal
Насърчава ЕС да разработи и приложи конкретни програми относно приложимото наказателно

Article 182 of the TFEU provides for multi-annual research framework programme and specific programmes as instruments of EU research and development policy.
Член 182 от ДФЕС предвижда многогодишна рамкова програма за научни изследвания и специфични програми за научни изследвания като инструменти на политиката на ЕС за научноизследователска и развойна дейност.

The extent to which policy objectives can be traced through the specific programmes, work programmes
Не е ясно доколко целите на политиката могат да бъдат проследени чрез специфичните програми, работните програми

Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information.
Предложенията за изменение на програмите за развитие на селските райони и конкретните програми за създаването и функционирането на националните мрежи за селските райони съдържат по-специално следната информация.

paragraph 6 calls for the promotion of specific programmes and activities for the empowerment of women.
параграф 6 призовава за насърчаване на специфични програми и дейности за овластяване на жените.

The third issue that I would like to raise- and this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
Третият въпрос, който бих искал да повдигна, а той е и въпросът, който считам за най-важен, е свързан с определени конкретни програми.

Provision is made to that effect in the specific programmes or in the relevant work programme;.
Предвидена е разпоредба в този смисъл в специфичните програми или в съответната работна програма;.

President Barroso said earlier that the specific programmes will come in mid-2011,
Председателят Барозу по-рано изтъкна, че конкретните програми ще са готови към средата на 2011 г.,

even in a more scattered way all over the country with specific programmes.
дори по един по-разпръснат начин в цялата страна със специфични програми.

civil society on specific programmes.
гражданското общество относно конкретни програми.

Albania shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.
Албания съдейства финансово в общия бюджет на Европейския съюз на основата на специфичните програми, в които тя участва.

Azerbaijan shall make financial contributions to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which Azerbaijan participates.
Израел участва финансово с вноски в общия бюджет на Европейския съюз в съответствие с конкретните програми, в които участва.

processing applications for admission into the University College and into specific programmes of study.
обработка на заявления за приемане в Университетския колеж и в специфични програми на study.

Each country draws up a national rural development strategy. Specific programmes may be devised
Всяка страна съставя своя национална стратегия за развитие на селските райони, но конкретни програми могат да бъдат разработвани

Bosnia and Herzegovina shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which it participates.
Босна и Херцеговина съдейства финансово в общия бюджет на Европейския съюз на основата на специфичните програми, в които тя участва.

Financial contribution: Israel shall contribute financially to the general budget of the European Union corresponding to the specific programmes in which Israel participates.
Израел участва финансово с вноски в общия бюджет на Европейския съюз в съответствие с конкретните програми, в които участва.

FP7 is made up of 4 main blocks of activities forming 4 specific programmes plus a fifth specific programme on nuclear research;
РП се състои от 4 основни блока дейности, които формират 4 специфични програми плюс една пета, конкретна програма за ядрени изследвания.