SPECIFIC PROGRAMMES AND PROJECTS in French translation

• programmes et projets spécifiques
• de programmes et de projets précis
• programmes et projets précis
• programmes et projets déterminés
• programmes et projets spécifiquement

Examples of using Specific programmes and projects in English and their translations into French

Social Council decision 2011/7 that United Nations organizations should further improve the linkage between their specific programmes and projects and the United Nations Development Assistance Framework.
du Conseil économique et social, selon laquelle les organismes des Nations Unies devraient continuer à renforcer les liens existant entre leurs programmes et projets spécifiques et le plan-cadre des Nations Unies pour le développement.

Mr. Myo(Myanmar) agreed with the report of the Secretary-General(A/60/270) that specific programmes and projects were essential for the further strengthening of international cooperation
Myo(Myanmar) estime, comme le Secrétaire général dans son rapport(A/60/270), que des programmes et projets spécifiques sont indispensables pour renforcer la coopération internationale

Some of these contributions are earmarked to specific programmes and projects, while others are given to UNICEF to allocate according to a Board-approved formula that favours countries where children are in greatest need.
Certaines de ces contributions sont destinées à des programmes et des projets particuliers, le Fonds se chargeant d'allouer les autres selon une formule approuvée par le Conseil d'administration qui privilégie les pays où les besoins des enfants sont les plus grands.

For specific programmes and projects, more detailed results frameworks with simple
Pour certains programmes et projets, des cadres de résultats plus détaillés,

Taking and supporting action to promote equality. This involves supporting specific programmes and projects regarding access to women's human rights, combating gender-based violence and stakeholder capacity-building.
Entreprendre et soutenir les actions de promotion de l'égalité-- il s'agit d'apporter un appui aux programmes et projets spécifiques sur l'accès aux droits fondamentaux des femmes, la lutte contre les violences liées au genre et le renforcement des capacités des acteurs/ actrices impliqué(e) s.

The specific programmes and projects undertaken by the Government to assist children with disabilities are set out in detail in Part VI of this Report under the rubric"Disabled Children.
Les programmes et les projets spécifiques lancés par le gouvernement pour aider les enfants handicapés sont présentés en détail dans la partie VI du présent rapport sous la rubrique<< Enfants handicapés.

To support the formulation and design of specific programmes and projects to improve the quality of life of women,
Appuyer la formulation et la conception de programmes et de projets spécifiques visant à améliorer la qualité de vie des femmes,

advisory services regarding the financing of specific programmes and projects.
de conseils concernant le financement de programmes et de projets spécifiques.

must now find expression in specific programmes and projects.
doivent maintenant prendre corps dans des programmes et des projets spécifiques.

of El Salvador and the Salvadoran political forces of their political will to consolidate peace and development through specific programmes and projects.
les forces politiques salvadoriens ont fait preuve de la volonté politique de consolider la paix et le développement par des programmes et des projets spécifiques.

in executing specific programmes and projects.
pour mettre en oeuvre des projets et des programmes concrets.

thereby bringing practical results in the form of the implementation of specific programmes and projects.
ce qui produira des résultats concrets en permettant l'exécution de programmes et de projets spécifiques.

recipient countries, with the aim of defining specific programmes and projects to strengthen developing countries' industrial capacity.
les pays bénéficiaires dans le but de définir des programmes et des projets spécifiques propres à renforcer les capacités industrielles des pays en développement.

which is mostly achieved through Government cooperation with such organizations on specific programmes and projects.
qui se manifeste essentiellement dans le cadre de la coopération des pouvoirs publics avec ces organisations sur des programmes et projets donnés.

in the implementation of specific programmes and projects and in the earmarking of financial allocations to selected NEPAD sectoral priorities.
la mise en œuvre de programmes et de projets précis, et l'affectation de crédits à certains secteurs prioritaires du NEPAD.

coordinate their application in support of specific programmes and projects.
coordonner leur allocation à des programmes et des projets concrets.

It would fight poverty in mountain regions through specific programmes and projects.
luttera contre la pauvreté dans les régions de montagne grâce à des programmes et à des projets concrets.

While commending the National Institute of Indigenous Affairs for implementing specific programmes and projects to improve the social and economic conditions of indigenous communities, she regretted that its work
Tout en rendant hommage à l'Instituto Nacional Indigenista pour les programmes et projets spécifiques qu'il met en œuvre en vue d'améliorer les conditions socioéconomiques des communautés autochtones,

by promoting specific programmes and projects and by establishing targets for expenditure on selected NEPAD priorities.
à la promotion de programmes et de projets précis et à l'établissement d'objectifs de dépenses pour certaines priorités sectorielles du NEPAD.

Catchment basin management designed in this way provides a framework within which to plan the sustainable use of the basin and the implementation of specific programmes and projects directed towards conserving,
Une telle gestion des bassins versants offre un cadre pour planifier l'utilisation durable du bassin et l'exécution de programmes et projets spécifiques en vue de conserver, préserver