COOPERATION PROGRAMMES AND PROJECTS in French translation

• programmes et projets de coopération
• des programmes et des projets de coopération

Examples of using Cooperation programmes and projects in English and their translations into French

counterpart contributions for the implementation of technical cooperation programmes and projects.
des ressources de contrepartie pour faciliter ainsi l'exécution des programmes et des projets de coopération technique.

quality of, international cooperation programmes and projects.
d'améliorer la qualité des programmes et des projets de coopération internationale.

thus ensures that gender issues are integrated into ITC technical cooperation programmes and projects.
veille de ce fait à ce que les questions concernant les femmes soient intégrées aux programmes et projets de coopération technique du CCI.

international funding agencies are urged to support the inclusion of South-South components in development cooperation programmes and projects so as to promote cost-effectiveness and sustainability.
les institutions financières internationales sont instamment priés d'appuyer l'inclusion d'éléments Sud-Sud dans les programmes et projets de coopération en matière de développement, afin de promouvoir leur rentabilité et leur durabilité.

support the implementation of technical cooperation programmes and projects across the region and to promote cooperation among the countries of the region.
d'appuyer l'exécution de programmes et de projets de coopération technique dans toute la région ainsi que de promouvoir la coopération entre les pays.

The Consultative Committee agrees jointly with the ITC Secretariat on appropriate methods for monitoring and evaluating technical cooperation programmes and projects financed from the Global Trust Fund.
Le Comité consultatif fixera d'un commun accord avec le secrétariat du CCI les modalités de suivi et d'évaluation des programmes et projets de coopération technique financés par le Fonds global d'affectation spéciale.

to implement development cooperation programmes and projects.
de mettre en œuvre des programmes et projets de coopération au développement.

Encourages Parties to implement practical cooperation programmes and projects to promote and facilitate the transfer of technologies to reduce greenhouse gas emissions
Encourage les Parties à mettre en oeuvre des programmes et projets de coopération pratique tendant à promouvoir et faciliter le transfert de technologies susceptibles de

UNCTAD technical cooperation programmes and projects in the concluding phase of the Uruguay Round
Les programmes et projets de coopération technique de la CNUCED pendant la phase finale du Cycle d'Uruguay

For the financing of South-South cooperation programmes and projects, new options and modalities need to be explored including,
Pour assurer le financement des programmes et projets de coopération Sud-Sud, il faudra envisager des options et des modalités nouvelles,

main features of UNCTAD technical cooperation programmes and projects.
de la structure et des principales caractéristiques des programmes et projets de coopération technique de la CNUCED.

the new configuration of technical cooperation programmes and projects.
sur la nouvelle configuration des programmes et projets de coopération technique.

measures to reduce the cost-sharing fees charged from the budget for South-South cooperation programmes and projects implemented with their support;
de réduire les frais de participation aux coûts imputés au budget des programmes et projets de coopération Sud-Sud mis en œuvre avec leur appui;

the Guidelines on Technical Cooperation Programmes and Projects.
les Lignes directrices pour les programmes et projets de coopération technique.

its Cooperation Plan 2009-2012, which aims at strengthening gender equality through sector and cross-cutting actions in cooperation programmes and projects and by promoting equality policies.
dont le but est de renforcer l'égalité des sexes au moyen d'interventions sectorielles et intersectorielles dans les programmes et projets de coopération ainsi qu'en encourageant les politiques en faveur de l'égalité.

as evidenced by an ongoing substantial expansion in the delivery of UNIDO's technical cooperation programmes and projects, as well as in the voluntary contributions received from Member States
cesse manifestement de croître, comme le montre l'augmentation importante actuelle de ses programmes et projets de coopération technique, ainsi que des contributions volontaires qu'elle reçoit des États Membres

main features of UNCTAD technical cooperation programmes and projects.
de la structure et des principales caractéristiques des programmes et projets de coopération technique de la CNUCED.

carries out various cooperation programmes and projects focusing on safeguarding cultural ties between the peoples of post-Soviet countries.
met en œuvre différents programmes et projets de coopération visant à préserver les liens culturels entre les peuples des pays postsoviétiques.

Technical cooperation programmes and projects have been implemented in specific areas of the ECE programme of work such as statistics,
Des programmes et des projets de coopération technique ont été exécutés portant sur des domaines particuliers du programme de travail de la CEE tels que les statistiques,

Management Services, the Division implemented technical cooperation programmes and projects relating to water resources
la Division du développement durable a mis en place des programmes et des projets de coopération technique liés aux ressources en eau