Examples of using Divers programmes et projets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'état des lieux décrit divers programmes et projets qui tentent de répondre aux besoins uniques des communautés des Premières Nations,
The environmental scan describes a variety of programs and projects that are trying to address the unique health needs les efforts déployés dans le but de mettre au point divers programmes et projets destinés à célébrer le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
her staff in the secretariat in guiding efforts to develop various programmes and projects to observe the fiftieth anniversary of the United Nations, de recueillir les contributions nécessaires pour financer les dépenses de fonctionnement et les divers programmes et projets de l'Université;
its Endowment Fund de trouver des moyens novateurs de mobiliser les contributions nécessaires pour financer les dépenses de fonctionnement et les divers programmes et projets de l'Université;
its Endowment Fund de trouver des moyens novateurs de mobiliser les contributions nécessaires pour financer les dépenses de fonctionnement et les divers programmes et projets de l'Université;
its Endowment Fund Sur la base des Accords de paix, le Gouvernement salvadorien a élaboré divers programmes et projets qui ont pour objet: a de réinsérer économiquementet sociaux des groupes les plus touchés par le conflit et d'améliorer les conditions de vie des plus pauvres; et c de renforcer les institutions démocratiques.">
On the basis of the priorities identified in the peace agreements, various programmes and projects were formulated with the aim of:(a)and social needs of the population most affected by the conflict Divers programmes et projets ont été mis en œuvre, entre autres.
Various programmes and projects have been implemented, including.Ce plan se compose de divers programmes et projets de modernisation de l'institution.
This plan is made up of various programmes and projects for the modernization of the Police.P2: Continuer de rechercher des bailleurs de fonds pour divers programmes et projets.
Le Comité note que divers programmes et projets ont été
The Committee notes that various programmes and projects have beenL'Institut des femmes islamiques d'Iran a lancé divers programmes et projets pour atteindre ces objectifs.
In this regard, the Islamic Women's Institute of Iran implemented various plans and projects to achieve this purpose.Divers programmes et projets interorganisations mis en œuvre au niveau national visent à développer les perspectives d'emploi des jeunes.
A number of inter-agency programmes and projects implemented at the national level focus on promoting employment opportunities for youth.Ses priorités coïncident avec les priorités nationales du secteur de la santé comme le montrent les divers programmes et projets entrepris.
Its priorities coincide with the national health priorities as highlighted in various programmes and schemes.Dans ce contexte, la mise en œuvre de divers programmes et projets d'intégration majeurs est compromise faute de ressources.
Against this backdrop is the lack of adequate financial resources to implement an array of important integration programs and projects.le Gouvernement avait lancé divers programmes et projets culturels pour renforcer la conscience
l'autonomie des jeunes par le biais de divers programmes et projets.
autonomy of young people through various programmes and projects.communes ont mené à bien divers programmes et projets visant à renforcer la participation des enfants
many municipalities La Banque dispose de divers programmes et projets qui ont pour but d'élargir le bassin de recrutement
The Bank of Canada has various recruitment initiatives and programs designed to broaden the recruitment poolde recevoir les fonds destinés à divers programmes et projets d'investissement de l'Hôpital et de ses fondations affiliées.
receive funds to be distributed towards various programs and capital projects of the Hospital de gérer les fonds destinés à divers programmes et projets d'investissement de l'Hôpital.
manage funds to be distributed towards various programs and capital projects of the Hospital.
