DIVERS PROGRAMMES ET SERVICES in English translation

• various programs and services
• variety of programs and services
• various programmes and services
• of the diverse range of programs and services

Examples of using Divers programmes et services in French and their translations into English

à l'exploitation des éléments d'actif et d'infrastructure rattachés à divers programmes et services municipaux.
supplies to maintain and/or operate the assets and infrastructure for various City programs and services.

Divers programmes et services d'appui(Swadhar et des centres d'hébergement,
Various schemes and support services, namely Swadhar

des mesures concrètes pour répondre aux besoins et aux demandes des femmes handicapées grâce à ses divers programmes et services.
INAMU has taken specific action within its various programmes and services to respond to the particular needs and requests of women with disabilities.

Il fournit de l'information sur les divers programmes et services du gouvernement fédéral offerts aux entrepreneurs du Nord
It provides information on various federal government programs and services available to northern entrepreneurs and an easy

Les Services à domicile offrent des services à domicile et des services d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle aux adultes handicapés mentaux par le truchement de divers programmes et services, notamment le Programme de vie autonome à domicile.
In-territory Residential Services provides residential support and life-skills training to mentally disabled adults through various programmes and services, including the In Own Home Supported Independent Living programme.

L'Agence dispose de divers programmes et services lui permettant d'accorder des contributions(remboursables
The Agency has several programs and services whereby it makes both repayable

le Minist re a ajout les cinq priorit s suivantes la prestation continue de ses divers programmes et services pour 2008‑2009.
the Government of Canada, the Department has added the following five priorities to the ongoing delivery of its various programs and services for 2008-09.

L'Agence dispose de divers programmes et services lui permettant d'accorder des contributions(remboursables
The Agency has several programs and services whereby it makes both repayable

de l'adolescent préside à cet effet à l'exécution de divers programmes et services qui garantissent la protection des enfants
Adolescents' Rights has implemented various programmes and services which ensure protection for children

Ride Don't Hide, recueille des fonds plus que nécessaires pour divers programmes et services communautaires de santé mentale et contribue à éliminer la stigmatisation de la maladie mentale en invitant les participants à« rouler au grand jour».
Ride Don't Hide raises much-needed funds for a variety of community mental health programs and services, and helps to eliminate the stigma of mental illness by inviting participants to"ride in plain sight.

de mettre en place un service intégré, homogène et permanent qui facilite l'accès de ces enfants aux divers programmes et services de protection de l'enfance qui existent déjà;
establish an integrated, homogeneous and uninterrupted service which will facilitate the children's access to the various existing services and programmes for children;

dispose actuellement de divers programmes et services destinés aux enfants en situation de danger
currently administers a variety of programmes and services for children at risk and their families,

à contribuer à l'élévation générale du niveau de vie de la population grâce à divers programmes et services.
contribute to a general improvement of the people's living standards by means of various programmes and services.

Anciens Combattants Canada avait mandaté Créatec+ afin de mener une étude sur« divers aspects des programmes et services d'ACC afin de mieux servir ses clients»;
Veterans Affairs Canada had contracted Créatec to conduct a survey on various aspects of VAC programs and services so they can use the information to better serve clients;

Les gouvernements et des organismes sans but lucratif ont mis sur pied divers programmes et offert des services pour répondre aux besoins des victimes.
Governments and non-profi t organizations have implemented various programs and services to address the needs of victims.

Divers autres programmes et services ont également pour objet d'améliorer la situation des Maoris
A range of other programmes and services also focused on improving the situation of Maori

Divers programmes, services et activités sont organisés par le Gouvernement pour aider les familles à faire face aux nécessités de la vie d'aujourd'hui.
Various programmes, services and activities are conducted by the Government to help families cope with contemporary living.

L'ACP recueille et conserve l'historique de vos transactions lorsque vous utilisez ses services et divers programmes.
The CPA collects and retains information about your transaction history when you use CPA services and various programs.

Divers services et programmes sont mentionnés dans l'Objectif 28 du rapport sur les stratégies.
Various Services and programmes are noted in Target 28 of the Strategies Report.

Elle exploite quatre foyers de SLD qui offrent divers services et programmes destinés à assurer le bien-être des résidents.
The City operates four LTC Homes located throughout the City that provide a range of services and programs designed for the well-being of all residents.