Examples of using Divers programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chacun de nos divers programmes a été développé dans le seul but d'offrir
Each of our diverse programs has been developed with the single aim of offeringLes divers programmes de l'AIEA servent les intérêts de la communauté internationale de plusieurs manières.
The diverse programmes of the IAEA serve the interests of the international community in many ways.Divers programmes ont été réalisés,
L'objectif d'élimination virtuelle sera atteint grâce à divers programmes et mesures, mais la Stratégie portera avant tout sur la prévention de la pollution.
The goal En tant qu'organisation féminine, l'Organisation internationale des femmes sionistes a élaboré divers programmes pour combattre ce fléau social.
Women's International Zionist Organization, as a women'sorganization, has developed a variety of programmes to deal with this social malady.Les stratégies du neuvième Plan visent, par le biais de divers programmes, à universaliser l'approvisionnement en eau potable.
The Ninth Plan strategies seek to attain universal coverage of drinking water through different programmes.Nos divers programmes soutiennent des gens de tous âges
Our diverse programs support people of all agesPar ailleurs, le prix est ouvert aux étudiants inscrits dans divers programmes et qui se trouvent dans des années différentes de leur programme d'études.
En conséquence, divers programmes ont été mis en route pour favoriser le développement des PME.
As a result, diverse programmes have been initiated to further SME development.Un fonds spécial d'urgence et divers programmes ont été mis sur pied pour venir en aide aux enfants touchés par le conflit interne.
A special emergency fund and a number of programmes had been set in place to assist the children affected by the internal conflict.finance divers programmes dans les pays en développement.
had funded a variety of programmes in developing countries.Ces programmes comprennent une formation sur les réserves, grâce aux« camps de formation», ainsi que la participation à divers programmes et activités.
These des organisations ont mis en place divers programmes pour promouvoir l'alphabétisme fonctionnel.
individual agencies/organizations have implemented different programmes to promote functional literacy.En outre, le Ministère met en œuvre divers programmes en faveur du développement de l'éducation des castes répertoriées à différents niveaux.
Besides, the Ministry is also implementing various schemes for educational development of Scheduled Castes at different levels of education.Ces ateliers mensuels gratuits rassemblent des bénévoles de nos divers programmes et sont, pour nous un des moyens que nous pouvons redonner à notre communauté.
These free monthly workshops bring together volunteers from our diverse programs and are, for us, one of the ways that we can give back to our community.La FAO mène divers programmes qui tendent à établir un lien entre les difficultés relatives à l'alimentation et les difficultés énergétiques.
Different programs are carried out by FAO linking food and energy challenges.les ONG ont continué de mettre en œuvre divers programmes pour renforcer la protection des civils dans les zones où sévit la LRA.
bilateral donors and NGOs continued to implement a variety of programmes in LRA-affected areas to support the protection palais de la culture, le Ministère de la culture organise divers programmes destinés à modifier les modèles de comportement socioculturels.
through the activities of the culture palaces located throughout Egypt, diverse programmes intended to change negative social and cultural patterns.Les représentants de l'organisation ont insisté auprès des États Membres sur l'importance de la famille pour la réussite des divers programmes.
Representatives of the organization have stressed to Member States the importance of the family in the success of different programmes.Il leur offre divers programmes et mesures d'encouragement pour suivre une formation
