RESPECTIVE PROGRAMMES in French translation

• programmes respectifs
• différents programmes
• divers programmes
• programmes concernés

Examples of using Respective programmes in English and their translations into French

which will contribute to enhanced coordination and complementarity between the respective programmes of our Group and the Movement of Non-aligned Countries on South-South and North-South cooperation.
qui contribuera à renforcer la coordination et la complémentarité entre les programmes respectifs de notre groupe et du Mouvement en matière de coopération Sud-Sud et Nord-Sud.

monitoring and evaluation of respective programmes.
et d'évaluation des programmes concernés.

the formulation of targets and respective programmes of measures.
la formulation des objectifs et programmes respectifs de mesures.

funds and programmes receive the remaining funding for their respective programmes as part of the United Nations Development Assistance Framework.
programmes des Nations Unies reçoivent le financement restant pour leurs programmes respectifs dans le cadre du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.

accomplishments during the past year in their respective programmes.
cours de l'année écoulée, à la lumière de leurs programmes respectifs.

which have been attributed to increased awareness of the categories of staff who are required to file and the expansion of the respective programmes to include additional categories of staff.
participants à chaque campagne, évolution attribuée au renforcement de la sensibilisation des catégories de personnels soumis à déclaration et à l'extension des dispositifs respectifs pour y intégrer de nouvelles catégories.

IMF presented the debt relief issue in the context of their respective programmes, including the Heavily Indebted Poor Countries initiative
du FMI ont évoqué la question de l'allégement de la dette dans le contexte de leurs programmes respectifs, notamment l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés

We would therefore like to use this forum to ask our development partners to carry out the interim review of our poverty reduction strategy and its respective programmes as soon as possible
Nous aimerions par conséquent saisir cette occasion pour demander à nos partenaires de développement de procéder à un examen provisoire de notre stratégie de réduction de la pauvreté et des programmes respectifs qui en découlent dès que possible, afin que nous puissions organiser,

to review at its fifty-first session the respective programmes and mandates set out in its resolution 1993/6
unième session les divers programmes et mandats énoncés dans sa résolution 1993/6,

to mainstream blue economy principles in their respective programmes and strategies.
intégré les principes de l'économie bleue dans leurs stratégies et leurs programmes respectifs.

the joint delivery of aspects of their respective programmes in the future.
de l'exécution conjointe de certains aspects de leurs programmes respectifs à l'avenir.

enhance the effectiveness and efficiency of their respective programmes and to promote all human rights,
de façon à renforcer l'efficacité et l'utilité de leurs programmes respectifs et à promouvoir tous les droits de l'homme,

mitigate the impediments by inclusion of the conclusions in the respective programmes of sister conventions
réduire ces nuisances en incluant les conclusions dans les programmes respectifs de conventions sœurs

to seek better integration of their respective programmes with that of the Division appears to be extremely modest and less than expected for a secretariat mandated to do
de promouvoir une meilleure intégration de leurs programmes respectifs dans celui de la Division semble extrêmement limité pour un secrétariat dont l'une des principales fonctions est d'oeuvrer dans ce sens,

DNAs should monitor implementation of their respective programmes within their countries.
les deux doivent aussi surveiller l'exécution de leurs programmes respectifs dans leurs pays.

presentation by the World Bank and UNDP of their respective programmes in governance, public administration
présentation par la Banque mondiale et le PNUD de leurs programmes respectifs en matière de gestion des affaires publiques,

means of further developing the respective programmes and strategies with which humankind would enter the twenty-first century.
de réfléchir aux moyens de perfectionner les stratégies et programmes pertinents avec lesquels l'humanité abordera le 21e siècle.

This will make their respective programmes more effective
ce qui renforcerait l'efficacité de leurs programmes respectifs, éviterait le dédoublement des efforts

Depending on the(implementation) strategy of the respective programme.
Selon la stratégie de mise en œuvre du programme respectif.

Succinct results for the expected accomplishments continue to inform about the progress made in the respective programme areas of the Secretariat.
Des comptes rendus succincts concernant les réalisations escomptées sont présentés régulièrement pour faire état des progrès accomplis dans les différents programmes du Secrétariat.