RESPECTIVE PROGRAMMES OF WORK in French translation

• programmes de travail respectifs
• programme de travail respectif

Examples of using Respective programmes of work in English and their translations into French

the Special Committee also requested its subsidiary bodies to meet as soon as possible to organize their respective programmes of work for the year and, in addition to considering the items indicated in paragraph 18,
suggestions susmentionnées du Président, le Comité spécial a également prié ses organes subsidiaires de se réunir dès que possible pour organiser leurs programmes de travail respectifs pour l'année et de mener à bien, outre l'examen des questions indiquées au paragraphe 18,

employment creation in their respective programmes of work.
de la création d'emplois dans leurs programmes de travail respectifs.

identify issues which might be added to their respective programmes of work ECE/TRANS/156, para. 14.
de repérer les questions qui pourraient être ajoutées à leurs programmes de travail respectifs ECE/TRANS/156, par. 14.

accord high priority to programmes on commodities in their respective programmes of work and to undertake, within their respective mandates,
des programmes relatifs aux produits de base dans leurs programmes de travail respectifs et de prendre, dans le cadre de leurs mandats respectifs,

The Committee may wish to consider the allocation of meetings for each Sub-Committee depending on their respective programme of work.
Le Comité souhaitera peut-être revoir la répartition des réunions pour chaque sous-comité compte tenu de leurs programmes de travail respectifs.

Efforts to build such substantive linkages should be encouraged and reflected in the respective programme of work of the regional and the functional commissions see recommendation 11.
Il faudrait encourager les efforts visant à établir ces liens et faire en sorte qu'ils transparaissent dans les programmes de travail respectifs des commissions régionales et des commissions techniques voir recommandation 11.

effective implementation of the priority activities of the respective programme of work;
en temps voulu des activités prioritaires inscrites au programme de travail correspondant;

effective implementation of the priority activities of the respective programme of work;
en temps voulu des activités prioritaires inscrites au programme de travail correspondant;

Coordinate the respective programmes of work within the context of action programmes..
Coordonner les programmes de travail respectifs dans le contexte des programmes d'action.

Review of their respective programmes of work in order to exchange information on the issues discussed in each.
Examen par les deux Commissions de leurs programmes de travail respectifs afin d'échanger des informations sur les questions examinées par chacune.

Indeed, regional implementation of the Monterrey Consensus forms an integral part of the commissions' respective programmes of work.
La mise en œuvre du Consensus de Monterrey au niveau régional fait partie intégrante des programmes de travail respectifs des commissions.

The bureaux of both Committees have met to review their respective programmes of work and avoid overlap and duplication.
Les bureaux des deux Commissions ont tenu une réunion en vue de passer en revue leurs programmes de travail respectifs, afin d'éviter les chevauchements et les doubles emplois.

the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
à l'Assemblée générale, conformément à leurs programmes de travail respectifs;

ESCAP and ECE should consider what related projects/activities could be implemented within their respective programmes of work and priorities.
La CESAP et la CEE devraient se pencher sur la question de savoir quels sont les projets/activités connexes qui pourraient être exécutés dans le cadre de leurs programmes de travail et priorités respectifs.

The value-added of the well-functioning ongoing cooperation, is reflected in the respective programmes of work of UNECE/FAO and MCPFE.
La valeur ajoutée de cette coopération efficace se retrouve dans les programmes de travail respectifs de la CEE/FAO et de la CMPFE.

the General Assembly in accordance with their respective programmes of work.
qu'à l'Assemblée générale, conformément à leurs programmes de travail respectifs.

The table reflects the results of discussions by the Committee's subsidiary bodies on the strategic objectives and their respective programmes of work.
Ce tableau est le fruit des discussions des organes subsidiaires du Comité sur les objectifs stratégiques et leurs programmes de travail respectifs.

the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
à l'Assemblée générale, conformément à leurs programmes de travail respectifs;

that further economy measures would affect the efficient and effective implementation of their respective programmes of work.
des mesures d'économies complémentaires auraient des incidences négatives sur la mise en oeuvre efficace de leurs divers programmes de travail.

to the General Assembly in accordance with their respective programmes of work;
à l'Assemblée générale conformément à leurs programmes de travail respectifs;