RESPECTIVE in French translation

• respectif
• respectivement
• de chacun
• respectifs
• différents
• concernés
• correspondantes
• respectives
• respective
• différentes
• concerné
• correspondants
• concernées
• correspondante
• concernée
• de chacune
• correspondant

Examples of using Respective in English and their translations into French

They called upon all States parties to the respective international instruments to implement fully
Ils ont engagé tous les États parties aux instruments internationaux considérés à s'acquitter pleinement,

The Secretary of the respective Joint Appeals Board convenes a joint panel of three staff members who consider the case
Le Secrétaire de la commission paritaire de recours compétente constitue une chambre de trois fonctionnaires qui examine l'affaire

It is the prerogative of respective member States to choose relevant policy options according to their national circumstance, as appropriate.
Il appartient à chacun des États membres de choisir les options de politique pertinentes en fonction de leur situation, selon les besoins.

Assistant Administrators and Directors of the respective regional bureaux presented their country programmes for consideration by the Executive Board.
Les administrateurs assistants et directeurs des bureaux régionaux intéressés ont présenté leurs programmes de pays au Conseil d'administration.

Argentina also reported that harmonisation of respective domestic legislations to facilitate activities undertaken in this area remained a problem to be addressed.
L'Argentine a également signalé que la question de l'harmonisation des législations nationales visant à faciliter les activités entreprises en la matière n'avait pas encore été réglée.

The members of the respective Panels should therefore be appointed for the term of the life of the Committee set forth in paragraph 44 below.
Les membres des deux groupes devraient donc être nommés pour la durée des travaux du Comité, prévue plus loin au paragraphe 44.

Data should be representative of the entire population of respective countries, and of acceptable international comparability; and.
Les données devraient être représentatives de toute la population des pays considérés et pouvoir se prêter à des comparaisons à l'échelle internationale; et.

Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.
Les intérêts créditeurs sont comptabilisés en fonction du temps écoulé en appliquant la méthode du taux d'intérêt effectif à l'actif financier considéré.

Appropriate accounting procedures will ensure that the funds are effectively managed throughout the 12month financial period within the approved financial ceiling of the respective fiscal year.
L'application des meilleures méthodes comptables garantira la gestion efficace des fonds pendant les 12 mois de l'exercice budgétaire, dans les limites du plafonds approuvé pour l'exercice considéré.

Closing of this transaction is conditional upon the Third Party satisfying all conditions pertaining to its respective transaction.
La clôture de cette transaction est conditionnelle à ce que la tierce partie remplisse toutes les conditions rattachées à sa propre transaction.

The current deadline for the submission of proposals was one day after the expected conclusion of debate on the respective item, but deadlines were frequently ignored.
Actuellement les propositions doivent être soumises au plus tard le jour suivant la conclusion prévue du débat consacré au point considéré, mais les dates limites sont souvent oubliées.

In short, those ambiguities misled both bidders to the point that neither questioned their respective understandings of what the RFSO was asking for.
En bref, ces ambiguïtés ont induit en erreur les deux soumissionnaires au point qu'aucun d'entre eux n'a remis en question sa propre compréhension de ce que demandait la DOC.

which was used as a"framework" arrangement adapted to Canadian and French respective circumstances.
qui a servi d'arrangement << cadre>>, adapté à la situation propre du Canada et de la France.

camera teams log technical notes for the take on their respective report sheets.
image prend des notes techniques pour faire ses propres rapports.

In addition, HL 320.05 contains a freely-programmable heating controller, which is connected to the respective modules via control and data lines CAN bus.
En outre, le HL 320.05 comprend un régulateur de chauffage programmable qui peut être relié à chacun des modules intégrés via des liaisons de commande ou de données bus CAN.

ThinkSport members have the opportunity to populate both new pages with their offers in these respective fields.
Les membres de ThinkSport ont la possibilité de publier leurs offres d'emploi et de formation dans ces deux rubriques.

each connected to its respective control unit channel.
chacune étant connectée à sa propre unité de commande.

The cumulative reserve fund cannot be more than 50 per cent of the expenses planned for the respective budgetary year.
Ce fonds cumulatif ne peut atteindre un montant supérieur à 50% des dépenses prévues pendant l'exercice budgétaire considéré.

see the operating instructions for the respective transmitters.
reportez-vous aux instructions de service des transmetteurs en question.

For my final year of eligibility, I would like to improve my performance in my respective sports and once again participate at the nationals.
Pour ma dernière année d'admissibilité, j'aimerais améliorer mes performances dans mes deux sports et participer à nouveau aux nationaux.