RESPECTIVE in Japanese translation

• それぞれの
• 各
• 各々の
• respective
• 商標
• 帰属します
• 各社

Examples of using Respective in English and their translations into Japanese

The national lottery logos and brands used or cited on this website are the property of their respective owners. Dollarluck.
このウェブサイト上で使用したり、引用した国家の宝くじのロゴやブランド名はそれぞれ個別の所有者に帰属します。Dollarluck。

The Directors, Officers and Employees are responsible for understanding and complying with the information barrier rules applicable to their respective businesses.
役職員は、各自の担当業務に適用される情報の隔壁について、理解し、遵守する義務を負います。

Here, we add transfer actions to send callers to the respective veterinarians or to the grooming salon schedulers to make an appointment.
ここでは、予約を入れるために発信者を該当する獣医またはグルーミングサロンのスケジューラーに送信する転送アクションを追加します。

The winners of cash Prizes assume the responsibility for paying all taxes and other compulsory payments set by their respective governments.
現金景品の勝者は、税金ならびに各自の政府によって設定されたその他必須の支払いに応じることの責任を負います。

Head of States of Djibouti and India with respective Ministers of foreign affairs during the signing of the bilateral consultation agreement.
ジブチ・インド各国家元首と各国外務大臣。二国間協議合意に関する署名の際にて。

With another click it creates all the respective panel tiles and a panel map.
別のクリックでは、全て個別のパネルタイルとパネルマップの作成ができるんですよね。

The personal information collected through the Nonsan City website is under the secure management of the respective departments as follows.
論山市ホームページを通じて収集される個人情報は、該当部署で安全に管理しており、その現況は下のとおりです。

Operation of the transmitters outside Japan may violate radio laws in the respective countries.
送信機は海外で使用しますと各国の電波法に違反する場合があります。

The latex, manpage and texinfo writers also support their respective‘writers' sections.
また、latex,manpage,texinfoライターそれぞれについてもそれらの‘writers'セクションに対応。

This Agreement is binding on and inures to the benefit of the Parties to this Agreement and their respective permitted successors and permitted assigns.
本契約は、本契約の両当事者および個々の許可された継承人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じる。

Of course, just a partial derivative of respective theta zero, that we worked on in the previous slide.
もちろん対応するシータ0による偏微分の項だ。前のスライドで見た。

(2) AWS and SORACOM as used in connection with the Service, Etc. shall be implemented on the respective service providers' own responsibility.
本サービス等で使用するAWSおよびSORACOMについては提供各社の責任のもと実施されるものとします。

The respective output file(JSON or XML) will be generated if the Web service call is successful.
Webサービスの呼び出しが成功すると、対応する出力ファイル(JSONまたはXML)が生成されます。

Reorganized the performance programs of respective genres into TPAM Direction, where selected directors would create their own concept and program.
従来のジャンルごとの公演プログラムに代えて、選任されたディレクターがコンセプトからプログラムを作る「TPAMディレクション」を開始。

At the same time, it disregards the differences in the respective economic and technical capacity of developed and developing countries to meet the new development targets.
同時に、新開発目標の充足における先進国と発展途上国各々の経済力や技術力の差を無視しています。

In order to measure air flow correctly, various factors regarding the application and the respective ambient conditions must be taken into account.
気流を正確に測定するには、用途や個々の環境条件に関連するさまざまな要因を考慮する必要があります。

Local parameters are essentially global parameters that are linked to the respective component(formula or table) at the time of its creation.
ローカルパラメーターは、基本的には、作成時に対応するコンポーネント(フォーミュラまたはテーブル)にリンクされたグローバルパラメーターです。

Proposed regional actions include sending mass letters to respective governments, and organizing demonstrations and side events while trade negotiations are taking place.
地域行動案には、各国政府への大量書簡の送付や、貿易交渉実施中のデモやサイドイベントの開催が含まれている。

The respective provider or operator of the linked pages is responsible for their content. Copyright The content and work on these pages that has been created by the site operator is subject to German copyright.
リンクされたページのそれぞれのプロバイダまたは事業者は、著作権サイト運営者によって作成されたこれらのページのコンテンツおよび作品は、ドイツ著作権の対象となります。

When you visit our website, an API will automatically make a request to the server of the respective content provider and during this course transmit certain locked data(i.e. the users IP address).
当ウェブサイトをご訪問いただくと、APIが自動的にリクエストを各コンテンツプロバイダーのサーバーに送信し、その過程で一部のロックされたデータ（ユーザーのIPアドレス）を転送します。