Examples of using それぞれの国 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それぞれの国の言語とそれを支える文化を尊重する姿勢を私たちは忘れるべきではありません。
We should never forget to respect the native languages of different countries and in turn the culture that lies behind it.契約締結はオンラインショップのそれぞれの国の言語で提供されます。
それぞれの国独特の味があってこそおいしいコーヒーがある!!
If there is taste peculiar to each country, there is delicious coffee!ファラ大臣とトルキ会長は、現在の世界的な経済情勢とそれぞれの国に関連する様々な問題について意見交換をしました。
Minister Falah and Chairman Al-Mutairi intimately exchanged views on the current global economic climate and general issues related to their respective countries.AppleSearchAdsAdvancedでは、それぞれの国や地域における所在地の絞り込みをサポートしています。
Apple Search Ads Advanced supports location refinement within each country and region.それぞれの国、地域では歴史的価値が高い伝統的建物の活用や地域素材の活用にも取り組んでいます。
We have also been working on utilizing traditional buildings with high historical value and local ingredients in every country and region.あなたはそれぞれの国のコードを追加して話をしたい番号をダイヤルし、呼び出しボタンをクリックします。
Dial the number you want to talk with adding the code of the respective countries and Click on Call Button.世界中のそれぞれの国から参加し、一緒にすばらしいプログラムを開発しています。
They come from different countries all over the world and work together to create wonderful programs.私たちは、それぞれの国や地域の文化や慣習を尊重します。
We respect the cultures and customs of each country and region.特に、海外からの参加者からもそれぞれの国からチョコレートなどのお菓子が持ち寄られ、国際色豊かな楽しい会になりました。
In patrticular, foreign attendance gathered chocolate snacks etc from the respective countries. This meeting was very international in character and was something very pleasant.両者は1933年の初めにそれぞれの国の指導者の地位に就いた。
Both assumed the leadership of their respective countries at the beginning of 1933.数値は加重され、それぞれの国の成人を代表するようになっています（年齢18歳以上）。
今後もそれぞれの国や地域のお客様に喜んでいただける製品をお届けしてまいります」。
We will continue to provide products that will please our customers in each country and region 各国の数字は加重され、それぞれの国の成人出張者（18歳以上）を代表している。
米国はそれぞれの国の友人であり、平和と尊厳のある未来を求めるすべての男性、女性、子供の友人であることを。
America is a friend of each nation, and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity.億人もの人口を支える地球では、それぞれの国の立場や目指す社会が違うからです。
The Earth now supports 7 billion lives, but each country's position and the kind of society it aspires to become differ.もちろん、それぞれの国や地域の状況に応じて具体的な対応は異なるかもしれません。
The specifics may, これら2つのエッジロケーションはそれぞれの国で最初のもので、北欧でのCloudFrontのキャパシティーを55%増加します。
Both of these Edge locations are the first in their respective countries and increase CloudFront's capacity in the Nordics by 55%.それぞれの国または地域で、メーカーコードEAN組織のエンパワーメント、中国メーカーは、国家条番号センターコードを与えられます。
Empowering manufacturer code EAN organizations in each country or region, Chinese manufacturers given the code by the national Article Numbering Center.僕はプレミアが好きなので、それぞれの国でプレミアをやったらどうだろうというアイデアが湧いた。
I like premieres… so I came up with the idea of let's have premieres in different countries.
