Examples of using Respective in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sources: 2013 annual reports of the respective companies.
Zdroj: výročné správy uvedených firiem.Processors only receive data insofar as this is necessary for their respective tasks.
rails and boxes for the respective levels.
rails a boxes zodpovedajúcej obtiažnosti.correct payment of income tax in the respective countries.
správne platenie dane z príjmu v dotknutých štátoch.For reservations via online portals, the respective booking conditions apply.
Pre rezervácie uskutočnené prostredníctvom rezervačných portálov platia podmienky konkrétnych rezervačných portálov.The transaction is expected to be tax-free to the companies' respective shareholders.
the Terms and Conditions of the respective Service Provider, cancellation fees may be incurred.
zmluvných podmienok daného poskytovateľa služieb môžu byť v tomto prípade účtované stornovacie poplatky.In the districts of the remaining"Oberlandesgerichte" to the"Familiengericht" located at the seat of the respective"Oberlandesgericht".
V obvodoch ostatných"Oberlandesgerichte" na"Familiengericht" nachádzajúci sa v sídle daného"Oberlandesgericht".For the respective local ROTHENBERGER market organisations responsible for the website
Cumulative genotypic resistance rates were also assessed by applying a mathematical model where only patients with undetectable HBV DNA at the beginning of the respective year are considered.
Kumulatívny výskyt genotypovej rezistencie sa stanovil aj pomocou matematického modelu, ktorý zohľadňuje len pacientov s nedetegovateľnou HBV DNA na začiatku daného roka.third countries is necessary to ensure connection and interoperability between the respective infrastructure networks.
tretími krajinami je potrebná na zabezpečenie spojenia a interoperability medzi jednotlivými sieťami infraštruktúry.You can get creative and edit the respective video by selecting the very minute where you want it to start
Môžeš svoju kreativitu dať do práce a spracovať daný video súbor zvolením okamihu, keď chceš, aby začalIn connection with the respective processing we will refer to the corresponding concepts,
V súvislosti s jednotlivým spracúvaním sa odvolávame na príslušnú terminológiu,Ad Cookies, which allow individual Data Subjects to display targeted advertising to a respective advertising system based on the competence of individual Cookies.
Reklamné Cookies, ktoré umožňujú jednotlivým Dotknutým osobám zobrazovať cielenú reklamu, a to na základe príslušnosti jednotlivých Cookies do daného reklamného systému.The price lists for other services are available in the respective sections of the Hotel(restaurant, medical centre and wellness).
Cenníky iných služieb sú k dispozícii v danom oddelení hotela(reštaurácia, liečebné oddelenie, wellness).If the respective bookmaker is not able
Ak daný bookmaker nie je ochotnýIn conjunction with the respective processing we shall make reference to the corresponding terminology
V súvislosti s jednotlivým spracúvaním sa odvolávame na príslušnú terminológiu, takže môžete posúdiť,A bank is obliged to pay the levy in four quarterly payments by the 25th day of the respective calendar quarter.
Banky majú povinnosť zaplatiť odvod v štyroch štvrťročných splátkach vždy k 25. dňu daného kalendárneho štvrťroka.The volume of the client orders executed at the respective execution venue,
Objem pokynov klientov vykonaných na danom mieste výkonu vyjadrenýBefore each dialogue, the EU position is established by the EEAS departments responsible for the respective region and human rights.
Pred každým dialógom útvary ESVČ zodpovedné za daný región a ľudské práva definujú postoj EÚ.
