OBOCH in English translation

• both
• two
• either

Examples of using Oboch in Slovak and their translations into English

Kombinácia oboch žeriavov umožňuje aj prekládky nákladov s hmotnosťami do 600 ton.
With both combined, loads of up to 600 tons can be transferred.

Verdikt oboch súdov bol jednoznačný.
The verdict of the three judges was unequivocal.

Pre nás oboch je čas dospieť, a akceptovať naše miesto v živote.
It's time for us to both grow up and accept our lot in life.

Oboch operovali ešte v stredu.
All underwent operations on Wednesday.

Bola autorkou oboch projektov a to je nepochopiteľné.
It is also signed by both of the authors, and was a neat addition.

Dotkneme sa oboch týchto vecí.
We will touch on both of these.

Z oboch je podozrivý ten istý muž.
One man is suspected in both.

Jadrá oboch dvojičiek pozostávali zo 47 masívnych oceľových stĺpov.
The core of each of the Twin Towers consisted of 47 massive steel columns.

V oboch prípadoch vás už zachráni iba jedna vec.
In these situations, only one thing can save you.

Po postupe štyroch najlepších z oboch skupín sa bude hrať štvrťfinále.
The best from these three teams will play Quarter-finals.

Krv oboch sa zmiešala.
The blood of these two mixed.

Okolo jedného alebo oboch očí, uší.
One pair of eyes or ears.

Bolelo by to nás oboch a to som nemohla dopustiť.
It would have been dishonest to both of us and I couldn't do that.

Je to ťažké pre nás oboch s ním na služobnej ceste toľko.
It's hard on both of us with him away on business so much.

Čo oboch tínedžerov spája?
What connected all four teenagers?

Je to zdravé pre vás oboch majú záujmy
It is healthy for you to both have interests

Hlavnou funciou oboch prípravkov je vlasy posilniť
The main task of these products is to regrow the hair

Oboch však súd zbavil dodatočných obvinení z"urážania náboženských hodnôt".
The pair were however acquitted of the separate charges of"insulting religious values.".

Súčasťou oboch bol Chris Paul.
One of them was trading for Chris Paul.

Vyšetrovateľ oboch poslancov.
Researchers from both.