Examples of using Correspondantes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sur n'importe quel hôte disponible doté de configurations correspondantes.
Révision complète de la rémunération considérée aux fins de la pension et des pensions correspondantes de toutes les catégories de fonctionnaires,
Comprehensive reviews of pensionable remuneration and consequent pensions of all categories of staff, as requested byDélégation de pouvoir en matière de passation de marchés- et transfert des ressources correspondantes- du Département de la gestion au Département de l'appui aux missions;
Delegation of authority for procurement-- and commensurate transfer of resources-- from the Department of Management to the Department of Field Support;REST renvoient un document XML qui contient les noms des clés correspondantes et les informations sur l'objet identifié par chaque clé.
REST list operations return an XML document that contains the names of matching keys and information about the object identified by each key.à jour crée un environnement dans lequel il peut y avoir des immixtions arbitraires dans le droit à la vie privée sans sauvegardes correspondantes.
up-to-date legislation creates an environment in which arbitrary interferences with the right to privacy can occur without commensurate safeguards.elle affiche le nombre d'instances correspondantes.
it displays the number of matching instances.L'effort ambitieux d'élaboration de programmes de l'ONUDI exige la mise en place de capacités d'exécution correspondantes.
UNIDO's ambitious programme development drive required the build-up of commensurate delivery capacities.sur un domaine commun, Amazon SES traite simultanément toutes les règles de réception correspondantes pour chacun de ces comptes.
on a common domain, Amazon SES processes all matching receipt rules simultaneously for each of those accounts.un programme d'activités complexe, exhaustif et conséquent qui exigera les ressources humaines et financières correspondantes.
challenging programme of activities, which will require commensurate human and financial resources.une série de lettres peut être entré pour trouver les anagrammes correspondantes trouvées dans le Oxford Dictionary of English.
series of letters can be entered to find any matching anagrams found in the Oxford Dictionary of English.Beddeleem a livré et installé 9 000 m² de cloisons amovibles JB, avec 310 portes JB correspondantes.
Beddeleem supplied and installed 9,000 m² of JB partitions with 310 matching JB doors.moyen terme proposée exige notamment que des ressources correspondantes, tant humaines que financières, soient mises à la disposition du Corps commun.
medium-term strategy requires, inter alia, the availability of commensurate resources, both human and financial.Une carcasse se compose de deux moitiés correspondantes comprenant chacune un quartier avant
Présentation des clés dynamométriques hydrauliques ITH, pompes hydrauliques correspondantes, flexibles haute pression
Les pays doivent s'assurer que la procédure amiable soit ouverte aux contribuables et que les informations correspondantes soient facilement disponibles et accessibles par le public.
Jurisdictions should ensure that taxpayers have access to MAP and that information relating to taxpayer access to MAP is readily available and accessible to the public.la participation au calcul du facteur d'échelle, et ce, pour chaque paire de géométries correspondantes.
participation to the scaling factor computation for each pair of matched geometries.Augmenter le niveau de vie des populations locales par la diversification des cultures et dispenser les formations correspondantes;
Increase the standard of living of local populations by diversifying crops and provide relating training;Les bases légales correspondantes( Ordonnance OOR/ Ordonnance OOR-DEFR)
Il demande si les données statistiques correspondantes révèlent d'importantes disparités entre les communautés minoritaires et majoritaires.
He asked if the pertinent statistical date showed any substantial disparities between minority and majority communities.Le nombre des violations correspondantes qui ont été signalées est nettement moins élevé
