RELEVANT SECTIONS in French translation

• sections pertinentes
• chapitres pertinents
• articles pertinents
• sections correspondantes
• chapitres correspondants
• parties pertinentes
• sections concernées
• sections compétentes
• parties correspondantes
• sections appropriées
• chapitres concernés
• passages pertinents
• parties concernées
• sections applicables
• rubriques pertinentes
• articles concernés
• paragraphes correspondants
• services concernés

Examples of using Relevant sections in English and their translations into French

Relevant sections of the Good Practices Guide
Les sections appropriées du Guide de bonnes pratiques

Iii Consider relevant sections of reports on and assessments of the informal system;
Iii Examiner les parties correspondantes des rapports et des évaluations consacrés à la procédure non formelle;

Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its thirty-eighth session.
Parties pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-huitième session.

ensures close liaison with parties and other relevant sections.
assure des liens étroits avec les parties et les autres sections concernées.

The data provided by you in the relevant sections of the site will be processed in compliance with the law
Les renseignements fournis dans les sections appropriées du site, sera traitée en conformité avec la loi

The relevant sections of the Charter were sufficiently clear
Les chapitres concernés dans la Charte sont tout à fait clairs

provided under this heading, but see the links provided in the relevant sections above.
voir les liens fournis dans les parties correspondantes, plus haut.

providing the requested information which has been incorporated into the relevant sections below.
apportant des précisions qui ont été intégrées dans les sections concernées ci-après.

The relevant sections of the amendment entered into force on 1 May 2000
Les passages pertinents de l'amendement sont entrés en vigueur le 1er mai 2000

See relevant sections.
Voir les parties correspondantes.

The results of these requests are reflected in the relevant sections of the present report.
Les résultats auxquels a conduit cette demande figurent dans les sections appropriées du présent rapport.

The relevant sections of the report were paragraphs 473 to 488
Les passages pertinents du rapport sont les paragraphes 473 à 488

the information has been included in relevant sections below.
les informations ont été intégrées dans les parties concernées ci- après.

the results of which are contained in the relevant sections of the present report.
ses conclusions figurent dans les parties pertinentes du présent rapport.

Once identified, the sector should enter these expenditures into the relevant sections of the Table 2.6.
Une fois identifiées, le secteur doit reporter ces dépenses dans les parties correspondantes du tableau 2.6.

Relevant regulations The relevant sections of the regulations made under the Nuclear Safety
Règlements pertinents Les passages pertinents des règlements pris en application de la Loi sur la sûreté

as is described in relevant sections of this manual.
cela est décrit dans les sections applicables de ce manuel.

the information has been included in relevant sections below.
les informations ont été intégrées dans les parties concernées ci-après.

These matters are dealt with in more detail in the relevant sections of the present report.
On trouvera des détails sur ces aspects dans les parties pertinentes du présent rapport.

results, are generally described rather than specifically disclosed in the relevant sections below.
sont décrits de manière générale plutôt que d'être décrits en détail dans les rubriques pertinentes qui suivent.