RELEVANT SECTIONS in Polish translation

• odpowiednich sekcjach
• odpowiednich punktach
• odpowiednie sekcje
• odpowiednich sekcji
• odpowiednimi sekcjami
• odpowiednich punktów

Examples of using Relevant sections in English and their translations into Polish

these are reflected in the relevant sections.
mają one odzwierciedlenie w poszczególnych punktach.

The EESC urges that information on non-interventional scientific studies not be considered as information which can be disseminated to the public, and that the relevant sections of the proposal be deleted.
Komitet uważa, że informacji na temat nieinterwencyjnych badań naukowych nie powinno się uznawać za informacje przeznaczone do publicznego rozpowszechniania i opowiada się za skreśleniem odpowiednich fragmentów wniosku.

more of the applicable limits specified in the relevant sections of Annexes I and II to this Regulation,
więcej obowiązujących wartości dopuszczalnych określonych w odpowiednich sekcjach załączników I

Any concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or any generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I, where the specific
Dowolnych stężeń wymienionych w odpowiednich sekcjach części 2 załącznika I lub dowolnych ogólnych granic stężeń dla klasyfikacji wymienionych w odpowiednich sekcjach części 3-5 załącznika I,

Therefore it is recommended that the product information for pioglitazone-containing products is updated to accurately reflect the post-marketing experience in the relevant sections of the SmPC and the package leaflet.
Z tego względu zaleca się aktualizację druków informacyjnych produktów leczniczych zawierających substancję czynną pioglitazon tak, by dokładnie odzwierciedlały dane zebrane po wprowadzeniu produktu do obrotu w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dołączanej do opakowania.

Specific concentration limits set in accordance with paragraph 1 shall take precedence over the concentrations in the relevant sections of part 2 of Annex I or the generic concentration limits for classification in the relevant sections of parts 3 to 5 of Annex I.
Szczególne granice stężeń określone zgodnie z ust. 1 mają pierwszeństwo przed stężeniami wymienionymi w odpowiednich sekcjach części 2 załącznika I lub ogólnymi granicami stężeń dla klasyfikacji w odpowiednich sekcjach części od 3 do 5 załącznika I.

Complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate,
Uzupełnia wszystkie odpowiednie sekcje świadectwa homologacji typu UE,

The Commission shall publish the references of the recognised environmental management systems, including the relevant sections of EMAS referred to in Annex I to which they apply,
Komisja publikuje odniesienia do uznanych systemów zarządzania środowiskowego z podaniem odpowiednich sekcji EMAS, o których mowa w załączniku I,

the User can refer to the relevant sections of this document.
Użytkownik może zapoznać się z odpowiednimi sekcjami tego dokumentu.

The relevant sections of the impact assessment were amended in line with these recommendations,
Odpowiednie sekcje oceny skutków zostały zmienione zgodnie z tymi zaleceniami,

It was in this year is planned to complete the works related to buildings of all relevant sections of the transport routes,
To właśnie w tym roku planowane jest zakończenie prac związanych z zabudową wszystkich istotnych odcinków transportowych szlaków,

immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges
ramienia Organizacji Narodów Zjednoczonych, zgodnie z postanowieniami odpowiednich rozdziałów konwencji dotyczącej przywilejów

meet the requirements for standards of competence, prescribed in the relevant sections of the STCW Code
spełniają wymogi dotyczące standardów kompetencji określonych w odpowiednich sekcjach Kodu STCW

shall be subject to adequate labelling requirements in accordance with the relevant sections of Annex IV in order to provide for clear information, on a label or in an accompanying document,
będą podlegać odpowiednim wymaganiom dotyczącym etykietowania zgodnie z odpowiednimi sekcjami załącznika IV w celu dostarczenia odpowiedniej informacji o obecności GMO na etykiecie

As a consequence, the CHMP has recommended to maintain the Marketing Authorisation for all medicinal products containing 90 mg of etoricoxib referred to in Annex I of the Opinion and to amend the relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet,
W świetle powyższego CHMP zalecił utrzymanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wszystkich produktów leczniczych zawierających etorykoksyb w dawce 90 mg wymienionych w Aneksie I opinii oraz uzupełnienie odpowiednich punktów charakterystyk produktów leczniczych

not adequately controlled and needs to be addressed it shall notify the Agency that it proposes to prepare a dossier which conforms to the requirements of the relevant sections of Annex XV.
zwraca się do Agencji z wnioskiem dotyczącym sporządzenia przez siebie dokumentacji zgodnej z wymaganiami odpowiednich sekcji załącznika XV.

You just need to go to the relevant section and start playing free online avatar.
Wystarczy udać się do odpowiedniej sekcji i zacząć grać darmowe online avatar.

If Your Honour will bear with me. The relevant section is… sorry.
Istotny paragraf to… przepraszam, jeśli Wysoki Sąd będzie dla.

The relevant section is… sorry,
Istotny paragraf to… przepraszam,

Click the following links to go to the relevant section directly.
Kliknij następujące linki, aby przejść bezpośrednio do danego rozdziału.