Examples of using Relevant stakeholders in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dialogue should take place with all relevant stakeholders.
It shall ensure close cooperation between the Agency and relevant stakeholders.
Forum zapewnia ścisłą współpracę pomiędzy agencją a właściwymi zainteresowanymi stronami.coordination and partnership with all relevant stakeholders.
koordynacji i partnerstwa ze wszystkimi istotnymi zainteresowanymi stronami.It should also benefit from a wide consultation of relevant stakeholders.
W tym celu należy przeprowadzić szeroko zakrojone konsultacje z odpowiednimi zainteresowanymi podmiotami.It will have to be discussed and agreed upon with all relevant stakeholders.
Będzie musiało też zostać omówione i uzgodnione z wszystkimi odnośnymi zainteresowanymi stronami.Raise European awareness of multiple myeloma amongst relevant stakeholders and the public.
This work would involve relevant stakeholders as appropriate.
W prace te zostaną zaangażowane odpowiednie zainteresowane strony.Organise, with relevant stakeholders, conferences, campaigns,
A more coordinated approach is needed including all relevant stakeholders maritime administrations,
Niezbędne jest bardziej skoordynowane podejście obejmujące wszystkie zainteresowane podmioty administracje morskie,Synthos is constantly working together with all relevant stakeholders to ensure the best possible progress of the circular economy.
Synthos nieprzerwanie współpracuje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w celu zapewnienia jak najlepszych postępów w gospodarce o obiegu zamkniętym.Last but not least, relevant stakeholders are consulted
Wreszcie zainteresowane podmioty będą konsultowaneRelevant stakeholders(including social partners
Należy włączyć odpowiednie podmioty(w tym partnerów społecznychThe Commission will raise the issue of the access of migrants to financial services in its contacts with relevant stakeholders.
W kontaktach z zainteresowanymi stronami Komisja podniesie kwestię dostępu migrantów do usług finansowych.Regular conferences in the Member States involving all relevant stakeholders would be useful
Regularne konferencje w państwach członkowskich obejmujące wszystkie zainteresowane podmioty byłyby przydatne,Relevant stakeholders(including social partners
Należy włączyć odpowiednie podmioty(w tym partnerów społecznychThe Commission will organise meetings with Member States representatives and the relevant stakeholders to see how to help the transition to the new rules.
Komisja zorganizuje spotkania z przedstawicielami państw członkowskich i właściwymi podmiotami w celu znalezienia sposobów ułatwienia przejścia do stosowania nowych przepisów.Improving cooperation between the authorities and relevant stakeholders, including non-governmental organisations, in assisting victims of trafficking.
Poprawa współpracy pomiędzy organami i zainteresowanymi stronami, w tym organizacjami pozarządowymi w zakresie pomocy ofiarom handlu ludźmi.The Commission invited with the publication of a Communication1 all relevant stakeholders to contribute to a consultation process regarding Community action on health services.
Komisja, poprzez publikację komunikatu1, wezwała wszystkie zainteresowane podmioty do wniesienia wkładu w proces konsultacji w sprawie działań Wspólnoty dotyczących usług zdrowotnych.the Commission to promote it through practical initiatives involving the relevant stakeholders, on a voluntary basis.
Komisji o promowanie go poprzez praktyczne inicjatywy angażujące odpowiednie podmioty na zasadzie dobrowolności.consumers organisations and other relevant stakeholders.
organizacjami konsumenckimi i innymi właściwymi udziałowcami.
