RELEVANT STAKEHOLDERS in Finnish translation

• asiaankuuluvat sidosryhmät
• asianomaisten sidosryhmien
• asiaan liittyvät sidosryhmät
• asianomaisia sidosryhmiä
• keskeiset sidosryhmät
• asiaankuuluville sidosryhmille
• asianmukaiset sidosryhmät
• tärkeitä sidosryhmiä
• asianomaisille sidosryhmille
• asian kannalta merkitykselliset sidosryhmät
• merkittäviä sidosryhmiä

Examples of using Relevant stakeholders in English and their translations into Finnish

Make sure that agents in the target communities and other relevant stakeholders participate.
Varmistaa kohderyhmää edustavien toimijoiden ja muiden oleellisten sidosryhmien osallistuminen interventioon.

It consists of about 25 European associations representing all relevant stakeholders.
Se muodostuu 25:stä eurooppalaisesta yhdistyksestä, jotka edustavat kaikkia sidosryhmiä.

Regular conferences in the Member States involving all relevant stakeholders would be useful but also open hearings
Jäsenvaltioissa säännöllisesti järjestettävät konferenssit, joihin kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät osallistuvat, voisivat olla hyödyllisiä samoin

Mobilising a variety of available financing sources and the relevant stakeholders towards improved policy development
Pyritään ottamaan käyttöön erilaisia rahoituslähteitä ja saamaan asiaankuuluvat sidosryhmät osallistumaan toimintalinjojen kehittämiseen

Improve the communication channels for the sharing of information between ENIC-NARIC centres and relevant stakeholders, including NGO's undertaking education activities in reception facilities.
Parantamalla viestintäkanavia tietojen vaihtamiseksi ENIC-NARIC-keskusten ja asianomaisten sidosryhmien, muun muassa vastaanottokeskuksissa koulutustoimia toteuttavien kansalaisjärjestöjen, välillä.

That is why it is important for Member States and relevant stakeholders to fully implement
Sen vuoksi on tärkeää, että jäsenvaltiot ja asiaan liittyvät sidosryhmät panevat täysimittaisesti täytäntöön ja hyödyntävät EU:

In the design of the plan, the European Parliament and all relevant stakeholders will be appropriately involved.
Euroopan parlamentti ja kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät on tarkoitus ottaa asianmukaisesti mukaan suunnitelman laatimiseen.

Dialogue between Member States, the non-profit sector and other relevant stakeholders is essential to build robust defences against terrorist finance.
Jäsenvaltioiden, yleishyödyllisen sektorin ja muiden asianomaisten sidosryhmien välinen vuoropuhelu on olennaisen tärkeää vahvan puolustuksen luomiseksi terrorismin rahoitusta vastaan.

Each Group shall consult the organisations representing relevant stakeholders, including producers,
Kukin ryhmä kuulee asianomaisia sidosryhmiä edustavia järjestöjä, mukaan lukien tuottajat,

The Commission and the Member States shall work to ensure that all relevant stakeholders, at Union and national level, are involved in the implementation of this Decision.
Komissio ja jäsenvaltiot työskentelevät sen varmistamiseksi, että kaikki asiaan liittyvät sidosryhmät unionin ja kansallisella tasolla osallistuvat tämän päätöksen täytäntöönpanoon.

A new governance structure involving hosting organisations and relevant stakeholders to a larger degree will be set up to ensure that services are increasingly effectively available to SMEs.
Verkostolle luodaan uusi hallintorakenne, johon tukea antavat organisaatiot ja asiaankuuluvat sidosryhmät osallistuvat laajemmin ja jonka avulla varmistetaan, että palvelut ovat todellisuudessa pk-yritysten saatavilla.

The Commission will cooperate with Member States and other relevant stakeholders, such as UNHCR
Komissio tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden ja muiden asianomaisten sidosryhmien, kuten UNHCR: n

Invite Eurochambres and other relevant stakeholders to pledge measures contributing to concrete delivery of the Alliance.
Rohkaisemaan Euroopan kauppa- ja teollisuuskamarien liittoa ja muita asianomaisia sidosryhmiä tukemaan toimenpiteitä, joilla myötävaikutetaan yhteenliittymän tavoitteiden konkreettiseen toteuttamiseen.

The Commission invited with the publication of a Communication1 all relevant stakeholders to contribute to a consultation process regarding Community action on health services.
Komissio kutsui julkaisemallaan tiedonannolla1 kaikki asiaan liittyvät sidosryhmät osallistumaan kuulemisprosessiin, jossa käsitellään terveyspalveluihin liittyviä yhteisön toimia.

the results of hearings, study visits and other work involving relevant stakeholders.
n havainnoista kuulemisten, opintokäyntien ja muun asiaankuuluvat sidosryhmät käsittävän työn perusteella.

easy to use by Member States and relevant stakeholders, in this case the road haulage sector.
helpottamaan sen soveltamista jäsenvaltioissa ja asianomaisten sidosryhmien- tässä tapauksessa maanteiden tavarakuljetusalan- keskuudessa.

A more coordinated approach is needed including all relevant stakeholders maritime administrations, schools, shipowners associations, seafarers' unions.
Tarvitaan nykyiseen nähden koordinoidumpaa lähestymistapaa, jossa on otettava huomioon kaikki keskeiset sidosryhmät merenkulkuviranomaiset, oppilaitokset, varustamoyhdistykset ja merenkulkuhenkilöstön järjestöt.

Cooperate in line with their own regulations in the field and encourage relevant stakeholders at national level to contribute to the definition
Tekemään yhteistyötä oman asiaa koskevan lainsäädäntönsä puitteissa ja kannustamaan asianomaisia sidosryhmiä kansallisella tasolla osallistumaan EU:

This would also allow enforcement bodies to provide all relevant stakeholders with guidance regarding the correct application of the accessibility requirements of the proposed directive.
Näin ne voisivat myös tarjota kaikille asiaankuuluville sidosryhmille opastusta ehdotetun direktiivin esteettömyysvaatimusten asianmukaisessa soveltamisessa.

The setting up of a PPP group where relevant stakeholders could discuss their concerns
Perustetaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia käsittelevä työryhmä, jossa asiaan liittyvät sidosryhmät voivat keskustella julkisen