SIDOSRYHMIÄ in English translation

• stakeholders
• interested parties
• stakeholder

Examples of using Sidosryhmiä in Finnish and their translations into English

Ehdotusta laatiessaan Euroopan komissio on kuullut sidosryhmiä.
In developing the proposal the European Commission has consulted stakeholders.

Sidosryhmiä rohkaistaan käyttämään välineitä, jotka on kehitetty ympäristökysymysten käsittelemiseen standardoinnissa.
Stakeholders are encouraged to use the tools that have been developed for dealing with environmental considerations in standardisation.

Sidosryhmiä- yrityksiä,
Stakeholders- business,

Sidosryhmiä- myös niitä henkilöitä,
Stakeholders, including the people directly affected,

Yhteisö myöntää, että on erittäin tärkeätä kuulla sidosryhmiä rautateiden ylläpidon rahoitukseen liittyvissä ongelmissa.
The EC acknowledges the importance of consulting stakeholders on problems regarding rail maintenance financing.

Työntekijät ovat tärkeitä sidosryhmiä yrityksille.
Employees are major stakeholders of companies.

Kehottaa euroopan matkailuelinkeinoa ja muita matkailualan sidosryhmiä.
INVITES THE EUROPEAN TOURISM INDUSTRY AND OTHER STAKEHOLDERS OF THE TOURISM SECTOR TO.

Kuuntelemme sidosryhmiä hyvin tarkkaan ja mietinnöllänne on tässä tärkeä osuus.
We are listening very carefully to stakeholders and your report makes a vital contribution.

Valveutetaan sidosryhmiä ja suurta yleisöä Progress-ohjelmassa noudatettujen strategioiden yhteydessä.
Raising awareness of stakeholders and the general public about strategies pursued under PROGRESS.

Kuultava sidosryhmiä aiotuista toimista avoimella tavalla;
Consult the stakeholders in a transparent way on the intended actions;

Väliaikaisarvioinnin yhteydessä tarkastellaan sidosryhmiä, joihin vauhdittamiskampanjalla on ollut vaikutusta.
Intermediate measures include surveys of stakeholders who have been impacted by the Campaign for Take Off.

Monikielisyyspolitiikkaan liittyy laaja joukko sidosryhmiä niin paikallisella,
Multilingualism policy has a wide range of stakeholders, at local, regional,

Tapaamaan sidosryhmiä, jälleenmyyjiä, mediaa ja bloggareita.
Meet interest groups, resellers, the media and bloggers.

Sidosryhmiä on kuultu laajasti.
Extensive consultations with stakeholders were organised.

Kehota sidosryhmiä pohtimaan, kuinka prosessiin osallistuminen voisi hyödyttää niitä.
Invite the stakeholders to reflect upon how they can benefit from contributing to the process.

Komissio haluaa vielä kuulla sidosryhmiä, joita asia koskee, tulevan ehdotuksen keskeisistä elementeistä.
On the main elements of the future proposal, the Commission wishes to further consult interested stakeholders.

Suuri joukko sidosryhmiä esittää kokonaisvaltaisen lähestymistavan omaksumista.
A large number of stakeholders calls for taking a global approach.

Kertomusta valmisteltaessa kuullaan sidosryhmiä ja kansalaisyhteiskunnan edustajia.
Preparations shall include a call for views from stakeholders and civil society.

Yhteisö on jo ottanut käyttöön ohjauskeinoja, joilla sidosryhmiä voidaan kannustaa kantamaan vastuunsa.
The Community has provided itself already with instruments setting incentives for stakeholders to take their responsibilities.

Perustettiin kansallisia ja EU: n tason sidosryhmiä koskeva tietokanta.
Establishment of a database of stakeholders at national and EU levels;