ERI SIDOSRYHMIÄ in English translation

• various stakeholders
• different stakeholders

Examples of using Eri sidosryhmiä in Finnish and their translations into English

jossa he tuovat julki eri sidosryhmiä- kuluttajia,
in which they formulate their responsibility to the different stakeholders- consumers,

Kuultuaan eri sidosryhmiä, myös jäsenvaltioita,
After consulting with various stakeholders, including the Member States,

saattaa yhteen eri sidosryhmiä ja asiantuntijoita, jotta voitaisiin saada aikaan pitkän aikavälin kestäviä ratkaisuja vesihuollon ongelmiin.
private funds, stakeholders and experts to provide long term, sustainable solutions to problems of water management.

hallitukset noudattavat velvoitteitaan kuulla eri sidosryhmiä ja ottaa ne mukaan(etenkin paikallistasolla)
ensure that governments meet their obligations to consult and involve a variety of stakeholders(especially at the local level)

temaattisten verkkojen luominen tuo yhteen eri sidosryhmiä.
the setting up of thematic networks which will bring distinct stakeholders together.

niiden kulttuurilaitoksia ja eri sidosryhmiä pyrkimään edelleen yhteiseen tavoitteeseen eli Euroopan kulttuuriperinnön tuomiseen laajasti saataville Internetin välityksellä.
their cultural institutions and stakeholders to work towards the common goal of making Europe's cultural content widely accessible on the internet.

jolla tuetaan kontaktittomien matkaviestinpalvelujen kehittämistä Euroopan tasolla ja varmistetaan eri sidosryhmiä koskevien sääntelykehysten(teleoperaattorit,
a Europe‑wide level and ensures coherence of regulatory frameworks governing the various stakeholders(telecom operators,

Olemassa olevien käytänteiden arvioinnin perusteella tulisi edistää mallia, johon osallistuu eri sidosryhmiä(julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita,
Based on an assessment of the existing practices, multi-stakeholders' engagement should be promoted,

Tämän vuoksi eri sidosryhmien on käytävä laajempaa keskustelua näistä käsitteistä.
The various stakeholders need to discuss these two concepts more thoroughly.

Eri sidosryhmät kuitenkin katsovat, että majoituspalvelujen turvallisuudessa ei ole kyse pelkästään paloturvallisuudesta.
Nonetheless, different stakeholders argue that tourist accommodation safety is not only about fire safety.

Myös eri sidosryhmät toivovat tai vaativat kokonaisvaltaista läpinäkyvyyttä yrityksen toimintaan.
Various stakeholders are demanding transparency into the operations of a company.

Eri sidosryhmien välisen keskinäisen ymmärryksen varmistaminen.
Securing mutual understanding between different stakeholders.

Muodostetaan uudistuskumppanuuksia työmarkkinaosapuolten ja eri sidosryhmien tuen ja osallistumisen vahvistamiseksi.
Build reform partnerships to mobilise the support and participation of the social partners and various stakeholders.

Eri sidosryhmien välisessä yhteistyössä on omat haasteensa.
Cooperation between different stakeholders is not without challenges.

Lisäksi siinä tuodaan esiin, millä tavoin eri sidosryhmät voivat olla mukana yhteisön toimissa.
It also highlights the way the various stakeholders can be involved in the Community actions.

Lisäksi eri sidosryhmien näkemyksiä tiedusteltiin kyselylomakkeella.
In addition a questionnaire was circulated to question the different stakeholder.

Eri sidosryhmät ovat valtaosin sitä mieltä, että perusteellisia muutoksia tarvitaan.
There is a broad consensus among various stakeholders that major changes are necessary.

Kansallisilla foorumeilla tarvitaan virallistettua eri sidosryhmien vuoropuhelua ohjaamaan politiikkaa ja koordinoimaan toimintaa.
Multi-stakeholder dialogue should be formalised in National Platforms to provide policy guidance and coordinate activities.

Kommunikaation parantaminen eri sidosryhmien välillä yhteinen kieli ja terminologia.
Communications improvement between different stakeholder groups common language and terminology.

olennaista on jatkuva ja avoin vuoropuhelu eri sidosryhmien kanssa.
open dialogue with the different stakeholder groups is essential in sustainability management.