RELEVANT SECTIONS in Danish translation

• de relevante afsnit
• de relevante dele
• relevante sektioner

Examples of using Relevant sections in English and their translations into Danish

Final terms should then state which of those options are applicable to the individual issue by referring to the relevant sections of the base prospectus or by reproducing such information.
Det bør i så fald i de ende lige vilkår angives, hvilke sådanne forskellige muligheder der skal anvendes på den pågældende udstedelse, ved at henvise til de relevante afsnit i basisprospektet eller gentage disse oplysninger.

options is applicable to the individual issue, by referring to the relevant sections of the base prospectus or by replicating such information.';
hvilke af disse valgmuligheder der er relevante for den pågældende udstedelse ved en henvisning til de relevante afsnit i basisprospektet eller en gentagelse af disse oplysninger.«.

The CHMP requested, the MAH to submit a full review of the paediatric data and to make an adequate proposal for the treatment of children in the relevant sections of the SPC The applicant answered the question on paediatric data with the filing of a complete paediatric data package.
CHMP anmodede om, at indehaveren af markedsføringstilladelsen forelagde en komplet gennemgang af de pædiatriske data og kom med et passende forslag til behandling af børn i de relevante afsnit i produktresuméet.

It was in this year is planned to complete the works related to buildings of all relevant sections of the transport routes, for what is expected to create a coherent network of truly high performance.
Det var i dette år er planlagt til at fuldføre arbejder vedrørende bygninger af alle relevante dele af transportruter, for, hvad der forventes at skabe et sammenhængende net af virkelig høj ydeevne.

various subjects overlap and will be once more source analysed in the relevant sections.
de forskellige emners grundlag overlapper hinanden og bliver kildeanalyseret på ny i de relevante punkter.

valsartan is not recommended” in chronic heart failure as requested in the relevant sections of the SPC sections 4.2 and 4.4.
med en ACE- hæmmer, en betablokker og valsartan frarådes" ved konisk hjertesvigt, som krævet i de relevante afsnit af produktresuméet afsnit 4. 2 og 4. 4.

It was mentioned that possible measures might include clearer guidelines for the implementation of the relevant sections of school curricula,
Det blev nævnt, at sådanne bestræbelser f. eks. kunne være klarere retningslinier for gennemførelsen af de relevante dele af skolernes læseplaner,

paste and compare the relevant sections.
indsætte og sammenligne de relevante afsnit.

shall be subject to adequate labelling requirements in accordance with the relevant sections of Annex IV
andet afsnit, skal opfylde passende mærkningskrav i overensstemmelse med de relevante afsnit i bilag IV, således

4.4, 4.8, 5.1 and 5.2 of Summary of Product Characteristics and the relevant sections of the Package Leaflet.
det europæiske pædiatriske arbejdsprojekt vedrørende losartan skulle inkorporeres i afsnit 4. 2, 4. 4, 4. 8, 5. 1 og 5. 2 i produktresuméet og de relevante afsnit af indlægssedlen.

See the relevant section in the user manual.
Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen.

Detailed conclusions can be found at the end of each relevant section.
Der kan findes detaljerede konklusioner ved afslutningen af hvert relevant afsnit.

These can be found in their relevant section under part 3"Compilation and interpretation of the data" of II Statistics.
Disse kan findes i de relevante afsnit i del 3"Samling og fortolkning af data" i II Statistik.

AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTION OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS FOR BICALUTAMIDE 150MG CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS.
Ændringer som skal inkluderes i de relevante afsnit af produktresumeet for produkter som indeholder 150 mg bicalutamid.

You just need to go to the relevant section and start playing free online avatar.
Du skal blot gå til den relevante afdeling og begynde at spille gratis online avatar.

Details of the transmission channel can be found on the relevant section of the official YouTube channel.
Detaljer af transmissions-kanal kan findes på den relevante del af den officielle YouTube-kanal.

when you actually translate the relevant section of the web pages that require it.
når du oversætte den relevante del af websiderne som kræver det.

you can send us an email to the address provided under the relevant section of the Contact page on the website.
e-mail til den adresse, der er angivet under den relevante sektion på siden med kontaktoplysninger på webstedet.

to pay money if you can open our website to go to the relevant section and play Russian billiards online free.
til at betale penge, hvis du kan åbne vores hjemmeside for at gå til den relevante afdeling og spille russisk billard online gratis.

In case the Customer needs to correct/adapt this information, he can simply go back to the relevant section and correct the necessary information.
Hvis kunden har brug for at rette oplysningerne, skal han/hun blot gå tilbage til den relevante sektion og rette oplysningerne som nødvendigt.