Examples of using Correspondant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les travaux correspondant à l'exécution du point 1 sont réalisés selon un calendrier qui sera élaboré par les Parties et approuvé par les
Operations for the implementation of paragraph 1 shall be effected in accordance with a schedule to be drawn up by the PartiesComparez votre résultat à la recommandation du DLTA correspondant au stade de développement de votre athlète ou votre équipe.
Compare your result to the LTAD recommendation for your athletes/team's stage of development.les données correspondant à la principale agglomération urbaine du pays suivent une tendance semblable à celle de l'ensemble des agglomérations.
the data for the country's main urban area show a trend similar to that of the totality of urban areas.Le document WG-EMM-12/51 identifie de plus un autre taxon correspondant à certains des critères applicables aux taxons indicateurs de VME cités au paragraphe 3.5 de l'annexe 10 de SC-CAMLR-XXVIII.
WG-EMM-12/51 further identified an additional taxon consistent with some of the criteria for VME indicator taxa set out in SC-CAMLR-XXVIII, Annex 10, paragraph 3.5.cliquez sur le drapeau du pays correspondant.
Spanish, click on the appropriate national flag.nous pouvons vous aider en concevant une base de données correspondant à votre organisation.
leur attribue les paramètres correspondant à ce module.
mouse to the proper settings for that server module.montraient des dommages correspondant à un moteur qui ne produisait aucune puissance au moment de l'impact.
showed damage consistent with an engine not producing power at the time of impact.Par ailleurs, la moitié des participants à l'étude avouent apprécier recevoir des recommandations produits correspondant à leurs centres d'intérêt ou préférences.
Moreover, half of those who participated in the study admit to liking receiving product recommendations based on their interests and preferences.Pour tout échange d'article, l'Utilisateur devra régler au e-commerçant les frais de port correspondant à l'expédition d'un nouveau colis avec les Articles remplacés.
Les fonds de la petite caisse doivent être soldés à la fin de l'année fiscale et tous les reçus doivent être insérés dans les dossiers de l'exercice correspondant.
vous recevrez une facture correspondant aux frais de scolarité du 1er trimestre à payer fin avril.
you will receive a bill for 1st term tuition to be paid by the end of April.plan de sécurité informatique, avec le budget correspondant.
which was also budgeted for.Remarque Il est possible de brancher des appareils à une autre prise téléphonique correspondant à la même ligne téléphonique dans une autre pièce, par exemple.
Note It is possible to connect devices to another telephone jack for the same telephone line in another room, vous rendre au point de rendez-vous correspondant à votre terminal voir onglet de votre aéroport.
go to the pick-up point for your terminal check your airport's section.Si vous mettez le récepteur sous tension pour la première fois commencez par sélectionner le preset correspondant au pays où vous l'utilisez.
When powering up for doivent passer par la CASNA en vue de leur insertion scolaire vers un lycée correspondant à leur profil.
18 must go through CASNA to be placed in a secondary school suited to their profile.ce qui entraîne la rotation du rotor à la vitesse synchrone correspondant à la fréquence d'alimentation de 60 Hz.
turn the rotor at synchronous speed based on the 60Hz supply frequency.Nous vous recommandons d'installer les derniers Service Packs et mises à jour correspondant à la version Windows que vous utilisez.
We recommend that you install the latest service packs and updates for the Windows version you're using.touchez une table pour désigner une commande correspondant à la transaction par carte-cadeau.
tap a table to designate an order for the gift card transaction.
