AMOUNT CORRESPONDING in French translation

• montant correspondant
• somme correspondant
• somme correspondante
• montant équivalent

Examples of using Amount corresponding in English and their translations into French

The share of income in equity-accounted associates, in an amount corresponding to the equity accounting of 26.5% of Axway's net profit for 2010,
La quote-part dans les résultats des sociétés associées, ce montant correspond à la mise en équivalence de 26,5% du résultat net d'Axway pour l'exercice 2010,

This entitles you to an amount corresponding to the value of your contract,
Cela vous donne droit à une créance correspondant à la valeur de l'adhésion,

advance payment of an amount corresponding to his current free transfer benefit;
versement anticipé d'un montant qui correspond à sa prestation de libre passage actuelle;

CAFFE' FANTINO Sas shall credit the Customer with the amount corresponding to the value of the goods in the invoice.
CAFFE' FANTINO Sas créditera le Consommateur du montant correspondant à la valeur des biens sur la facture.

the refund to the Customer will be reduced by an amount corresponding to the loss of value of the Product,
le remboursement du Client sera diminué du montant correspondant à la perte de valeur du Produit,

The amount corresponding to the Working Capital Fund
Le montant correspondant au fonds de roulement

The contributions payable by Affiliate Members shall be fixed by the Assembly at an amount corresponding to the administrative expenses incurred for the services to be supplied
Les contributions dues par les Membres affiliés sont fixées par l'Assemblée à une somme correspondant aux dépenses administratives auxquelles donnent lieu les services qu'ils reçoivent

services promised to the customers for an amount corresponding to the consideration that the entity expects to receive in exchange for these goods and services.
services promis aux clients pour un montant correspondant à la contrepartie que l'entité s'attend à recevoir en échange de ces biens et services.

EUR 2.20 net per share, an amount corresponding to 60% of the total rounded up dividend of the preceding year,
2,20 EUR net par action, soit un montant correspondant à 60% du dividende total de l'année précédente arrondi,

namely the first(ORI) set at an amount corresponding to 7.5 per cent of programmed activities
la catégorie I établie à un montant équivalent à 7,5 pour cent des activités programmées

This benefit is a monthly allowance of MOP 170 per each dependant whenever the retiree's spouse and/or parents receive a monthly income of less than half of the amount corresponding to 100 index points of the salary index i.e. MOP 2,500.
Ces allocations prennent la forme d'une allocation mensuelle de 170 patacas par personne à charge lorsque le conjoint du retraité et/ou les parents ont un revenu mensuel inférieur à la moitié de la somme correspondant à 100 points dans d'indice du barème des traitements soit 2 500 patacas.

disaggregating in a separate figure the amount corresponding to the VAT; In addition,
en désagrégeant dans un chiffre séparé le montant correspondant à la TVA; De plus,

per capitalization period, the lesser of $150,000,000 and the amount corresponding to the reduction in paid-up capital attributable to all shares
le moins élevé de 150 000 000$ et du montant correspondant à la réduction du capital versé attribuable à l'ensemble des actions

Whereas the latter had to pay an amount corresponding to the application of a rate of 5% on the value of the assets appearing in their declaration of tax regularisation, taxpayers investing in
Alors que ces derniers devaient acquitter un montant correspondant à l'application d'un taux de 5% sur la valeur des éléments patrimoniaux figurant dans leur déclaration de régularisation fiscale,

NAILMATIC shall refund the Client of an amount corresponding to the undelivered goods,
NAILMATIC s'engage à rembourser le Client de la somme correspondant aux produits non livrés,

for approximately half, an amount corresponding to the benefi ts in kind(housing)
un montant correspondant aux avantages en nature(logement)

the corporation will be required to include in its income an amount corresponding to the interest on the portion of the partnership debt allocated to the corporation that exceeds the debt-to-equity ratio.
la société sera tenue d'inclure dans son revenu une somme correspondant à l'intérêt sur la partie de la dette de la société de personnes attribuée à la société qui excède le ratio dettes/capitaux propres.

for the first time, a provision for exit tax is recorded simultaneously as an amount corresponding to the difference between the marked-to-market value of the property
une provision pour exit tax est enregistrée en même temps qu'un montant correspondant à la différence entre la valeur de marché de l'immeuble

in addition to the charges for carriage to the station at which the goods are stopped, the amount corresponding to carriage from the station at which the goods are stopped to the new destination station;
outre les frais de transport jusqu'à la gare d'arrêt de la marchandise, la somme correspondant au transport depuis la gare d'arrêt de la marchandise jusqu'à la nouvelle gare destinataire de la marchandise;

invoiced to the Client by VeryGames, or the amount corresponding to the price of the service,
facturée au Client par VeryGames ou au montant des sommes correspondant au prix de la prestation,