JOINT PROGRAMME OF WORK in French translation

updated to better reflect key elements of the new joint programme of work.

de mieux refléter les principaux éléments du nouveau programme de travail conjoint.

as part of their joint programme of work, to take place from 21 to 25 March 2011.

la FAO dans le cadre de leur programme de travail commun, qui se déroulera du 21 au 25 mars 2011.

different geographical coverage and joint programme of work, joint bureaux and secretariat.

leur couverture géographique différente et le programme de travail conjoint, les bureaux communs et le secrétariat.

A joint programme of work has been developed by the secretariats of the Convention on Biological Diversity and the Convention to Combat Desertification on the biodiversity of dry and sub-humid lands.

Les secrétariats de la Convention sur la diversité biologique et de la Convention sur la lutte contre la désertification ont élaboré un programme de travail commun sur la diversité biologique des zones arides et semi-arides.

the Workshop would be expected to contribute to the draft framework for a global strategy on investment in EE and RE and a joint programme of work.

projet de cadre pour une stratégie globale d'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, ainsi que d'un programme de travail conjoint.

including in the review of the joint programme of work to be carried out in 2012-13.

notamment lors de l'examen du programme de travail conjoint qui doit avoir lieu en 2012-2013.

second quarter of 2013 to complete the Action Plan and the joint programme of work.

européenne des forêts afin d'achever le Plan d'action et le programme de travail conjoint.

attributed to ECE/FAO would be included in the next version of the joint programme of work, for the consideration of member States.

le Plan d'action et confiées à la CEE/FAO figureraient dans la version suivante du programme de travail conjoint, pour examen par les États membres.

of the European Forestry Commission in June 2013 to finalize the Action Plan as well as the ECE/FAO joint Programme of Work.

de la Commission européenne des forêts en juin 2013 pour établir la version définitive du Plan d'action ainsi que le Programme de travail conjoint CEE/FAO.

In addition to the main elements of the 2008-2013 joint programme of work, the secretariat discussed the overall usefulness

En plus des principaux éléments du programme de travail conjoint pour 2008-2013, le secrétariat a débattu de l'utilité

This has already been acknowledged in the joint programme of work between CMS and CBD(see Conf 9.23)

Ceci a déjà été pris en considération dans le programme de travail conjoint entre la CMS et la CDB(voir Conf.

The successful implementation of the Strategic plan relies on removing health system bottlenecks as enshrined in the joint programme of work for a health Sector Wide Approach(SWAp) 20042010.

Le plan stratégique aura des chances de réussir s'il parvient à pallier les dysfonctionnements du système de santé conformément aux prescriptions du programme de travail conjoint élaboré dans le cadre de l'approche globale du secteur de la santé pour 20042010.

The Committee will be presented with a document containing the first elements of the 2014-17 Joint Programme of Work as developed by the bureaux of the Timber Committee

Le Comité sera saisi d'un document contenant les premiers éléments du programme de travail conjoint pour la période 2014-2017, élaboré par les

The Global Polio Eradication Initiative has started a joint programme of work with the GAVI Alliance

L'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite a lancé un programme de travail en commun avec l'Alliance GAVI

The present document contains draft elements of the future joint programme of work of the ECE Timber Committee

On trouvera dans la présente note le projet d'éléments du futur programme de travail conjoint du Comité du bois de la CEE

A draft joint Programme of Work(POW) for the CAMI, which was developed during the Stakeholder Meeting on the Conservation of Large Mammals in Central Asia, Bishkek, Kyrgyzstan 23-25 September 2014.

Un projet de programme de travail commun pour la CAMI, qui a été développé au cours de la réunion des parties prenantes pour la conservation des grands mammifères en Asie centrale ayant eu lieu à Bichkek, Kirghizistan 23-25 septembre 2014.

This document contains the draft elements of the Joint Programme of Work of the ECE Timber Committee

Le présent document contient le projet d'éléments du programme de travail conjoint du Comité du bois de la CEE

The Global Polio Eradication Programme initiated a joint programme of work with the GAVI Alliance

L'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite a lancé un programme de travail en commun avec l'Alliance GAVI

to better address the need of the ECE/FAO Forestry and Timber Joint Programme of Work.

de les clarifier et de mieux prendre en compte les besoins du Programme de travail conjoint de la CEE/FAO sur le bois et les forêts.

As mentioned above, the Committee in October 2012 agreed to consider the revised version of the Draft Joint Programme of Work 2014-17 for the Timber Committee and the European Forestry

Comme indiqué précédemment, le Comité a décidé d'un commun accord, en octobre 2012, d'examiner la version révisée du projet de programme de travail conjoint du Comité du bois