CURRENT PROGRAMME OF WORK in French translation

• programme de travail actuel
• programme de travail en cours

Examples of using Current programme of work in English and their translations into French

The Commission decided to include in its current programme of work two new topics, of persons in the event of disasters" and"Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.">
La Commission a décidé d'inscrire à son programme de travail actuel deux nouveaux sujets,

the Commission decided to include the topic"Effects of armed conflicts on treaties" in its current programme of work, and to appoint Ian Brownlie Special Rapporteur for the topic.
d'inscrire le sujet << Effets des conflits armés sur les traités >> à son programme de travail en cours, et de nommer M. Ian Browlie Rapporteur spécial pour le sujet.

in disaster risk reduction, those activities are not well reflected in the current programme of work of the Organization.
elles ne sont pas suffisamment bien prises en compte dans le programme de travail actuel de l'Organisation.

of population policies and many of the recommended subjects can be accommodated in the current programme of work.
un grand nombre des sujets recommandés peuvent être intégrés au programme de travail en cours.

express support for the current programme of work of SIAP.
exprimer son appui au programme de travail actuel de l'ISAP.

The Commission decided to include the topic"Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" in this current programme of work and decided to appoint Mr. Roman Kolodkin as Special Rapporteur for the topic.
La Commission décide d'inclure le sujet intitulé"L'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État" à son programme de travail actuel et décide de nommer M. Roman Kolodkin Rapporteur spécial pour la question.

The secretariat, in line with its current programme of work, is undertaking capacity-building activities,
Le secrétariat, conformément à son programme actuel de travail, entreprend des activités de renforcement des capacités,

to streamline its supporting structure, the Working Party may wish to review its current programme of work and propose modifications to it, if needed.
le Groupe de travail pourra juger bon de réexaminer son actuel programme de travail et proposer si nécessaire des modifications à celuici.

Its current programme of work included review of the job classification system,
Son programme de travail présent prévoit le réexamen du système de classement des emplois,

as planned in the current Programme of work and budget, should be sufficient to fund this action item.
telles que prévues dans l'actuel Programme de travail et de budget, devraient suffire au financement nécessaire à la réalisation de l'Action 15.

While there was support for the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work, the Commission was urged to proceed with caution and to study both the positive
Si l'on appuyait l'inclusion de la question dans le programme de travail actuel de la Commission, elle n'en était pas moins incitée à procéder prudemment

Other topics on the Commission's current programme of work, in particular subsequent agreement
D'autres sujets du programme de travail actuel de la Commission, en particulier l'accord ultérieur

The Committee may wish to discuss how areas and activities of its current programme of work indirectly address the reduction of GHG emissions, as well as how.
Le Comité pourrait débattre de la manière dont les volets et les activités de son programme d'action actuel contribuent indirectement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et comment.

The Meeting of the Parties will review the achievements under the current programme of work and examine proposals for activities under the 2013- 2015 programme of work..
La Réunion des Parties fera le bilan des réalisations accomplies dans le cadre du programme de travail en cours et examinera les propositions d'activités au titre du programme de travail de 2013-2015.

She reported on the achievements made by the Mechanism under the current programme of work, particularly focusing on the implementation of projects on setting targets and target dates in Kyrgyzstan and Tajikistan.
Elle a fait rapport sur les réalisations du Mécanisme dans le cadre du programme de travail en cours, en s'attachant particulièrement à la mise en œuvre de projets de définition d'objectifs et d'établissement de rapports au Kirghizistan et au Tadjikistan.

requirements from Member states, compared to the current Programme of Work 2010- 2011 to identify any gaps, has been prepared.
exigences exprimés par les États membres au regard du programme de travail actuel pour 2010-2011 a été établie pour mettre en évidence des lacunes éventuelles.

The secretariat emphasized the level of ambition of the current programme of work, particularly with regard to the number of capacity-building activities implemented and the financial resources it required.
Le secrétariat a mis l'accent sur le caractère ambitieux de l'actuel programme de travail, s'agissant notamment du nombre d'activités en cours dans le domaine du renforcement des capacités et des ressources financières que cela exigeait.

Director of IWAC, informed participants about IWAC support to the current programme of work of the Convention and presented the draft IWAC workplan for the period 2013- 2015.
a informé les participants du soutien accordé par l'IWAC à l'actuel programme de travail de la Convention et a présenté le plan de travail de l'IWAC pour la période 2013-2015.

Another, however, expressed concern about the mention of the need for further funding in the report as his country had already provided extensive funding for the current programme of work.
Un autre était toutefois préoccupé par le fait que l'on fasse état dans le rapport de la nécessité d'accroître le financement car son pays avait déjà largement contribué au financement du programme de travail actuel.

financial resources to support implementation of the planned activities under the current programme of work.
de soutenir la mise en œuvre des activités prévues au titre du programme de travail actuel.