GENERAL PROGRAMME OF WORK in French translation

• programme général de travail
• programme general de travail

Examples of using General programme of work in English and their translations into French

I repeat that the draft general programme of work distributed this afternoon will be revised to show that work will have to be compressed into two weeks
Je répète que le projet de programme de travail général distribué cet après-midi sera révisé pour indiquer que les travaux devront être condensés sur deux semaines

There is also ground for increased voluntary contributions to support activities in the General Programme of Work of the Organization, in areas in which a given Member State has a high level of excellence
Par ailleurs, il est possible d'augmenter les contributions volontaires pour appuyer des activités du programme général de travail de l'Organisation, dans des domaines dans lesquels un État membre a un haut niveau d'excellence

Note by the Secretary-General The following document contains a report on the implementation and evaluation of the Organization's general programme of work for 2008-2009 and an evaluation of achievements regarding the strategic objectives established in Agenda 2010.
Note du Secrétaire général Le présent document est un rapport sur l'exécution du programme général de travail de l'Organisation pour la période 2008-2009 et sur son évaluation, ainsi qu'une évaluation des résultats obtenus concernant les objectifs stratégiques fixés dans l'Agenda 2010.

the General Assembly adopted the draft general programme of work and budget of the Organization for the period 2014-2015 document A/20/5(I)c.
l'Assemblée générale a adopté le projet de programme général de travail et de budget de l'Organisation pour la période 2014-2015 document A/20/5(I)c.

which authorizes the Secretary- General to implement the general programme of work according to the amounts received
qui autorise le Secrétaire général à procéder à l'exécution du programme général de travail en fonction des sommes recouvrées

However, due to developments in aid procedures, the Eleventh General Programme of Work and the Medium-Term Strategic Plan, it became necessary to prepare second-generation CCS documents in the 2006-2007 biennium.
Mais les changements intervenus dans les procédures d'assistance et l'adoption du Onzième Programme général de travail et du Plan stratégique à moyen terme ont rendu nécessaire l'élaboration de documents de SCP de deuxième génération au cours de l'exercice 2006-2007.

As indicated in the adopted general programme of work, contained in document A/CN.10/1994/CRP.1,
Comme indiqué dans le programme général de travail qui a été adopté,

The Executive Council, Having considered the report of the Secretary-General on the progress in implementing the general programme of work of the Organization for the period 1994-1995 since its forty-ninth session, 1.
Le Conseil exécutif, Ayant examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme général de travail de l'Organisation pour la période 1994-1995 depuis sa quaranteneuvième session, 1.

I think this a question that we should work out when we deal with the general programme of work, which should fall under"Organizational matters", although we can also touch
Je pense qu'il s'agit là d'une question dont nous devrions nous occuper en même temps que du programme de travail général, au titre de l'"Organisation des travaux",

The Executive Council, Having considered the report of the Secretary-General on the progress made since its fifty-ninth session in implementing the general programme of work of the Organization for the period 1998-1999, 1.
Le Conseil exécutif, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis depuis sa cinquante-neuvième session dans la mise en œuvre du programme général de travail de l'Organisation pour la période 1998-1999, 1.

the Secretariat has prepared a draft general programme of work on the basis of the tentative dates agreed in May 1994.
le Secrétariat a préparé un projet de programme de travail général sur la base des dates provisoires approuvées en mai 1994.

contributing to the Organization's general Programme of Work.
ce qui aide au bon déroulement du Programme général de travail.

identify Members' priorities and to prepare the Organization's general programme of work and regular budget for the following biennium.
d'identifier les priorités des Membres et d'élaborer le programme général de travail et budget ordinaire de l'Organisation pour l'exercice biennal suivant.

The document notes that the programme budget for the period 2014-2015 will be the first of three biennial budget cycles under the six-year General Programme of Work for 2014-2019.
Le document relève que le budget programme pour 2014-2015 sera le premier des trois cycles budgétaires biennaux qui se succéderont au cours des six années couvertes par le programme général de travail 2014-2019.

is being updated in line with current global health priorities and the Eleventh General Programme of Work.
des services infirmiers et obstétricaux(2002-2008) en fonction des priorités actuelles de l'action sanitaire mondiale et du onzième programme général de travail.

the Secretariat has prepared a draft general programme of work, which has been distributed to members,
le Secrétariat a préparé un projet de programme général de travail, qui a été distribué aux membres en tant

Leveraging resource mobilization opportunities at country level to ensure adequate resources to strengthen WHO's work in countries in line with the WHO Thirteenth General Programme of Work.
De tirer parti des possibilités de mobilisation de ressources au niveau des pays pour garantir des ressources suffisantes, afin de renforcer l'action de l'OMS dans les pays, conformément au treizième programme général de travail de l'OMS.

the Global Code of Ethics for Tourism, and the UNWTO's General Programme of Work establish the framework for this year's Work Plan.
le Code mondial d'éthique du tourisme et le Programme général de travail de l'OMT constituent le cadre pour la réalisation de ce plan.

The fund shall be debited with the expenses relating to the activities designated by the Secretary-General with reference to the general programme of work of the Organization and in accordance with the general destination indicated by the donor.
Le fonds est débité des dépenses afférentes à des activités désignées par le Secrétaire général, se rapportant au programme général d'activité de l'Organisation, et conformes à la destination générale indiquée par le donateur.

evaluating the activities of the Organization's general programme of work in the interest of greater effectiveness
d'évaluation des activités du programme général de travail de l'Organisation, dans le sens d'une efficacité