PROGRAMMES AND PROJECTS RELATED in French translation

• programmes et projets liés
• programmes et projets relatifs
• pour les programmes et projets portant

Examples of using Programmes and projects related in English and their translations into French

building on the Union's role in mobilizing local communities in programmes and projects related to natural resources management
s'est appuyé sur le rôle de l'Union pour mobiliser les communautés locales dans les programmes et projets liés à la gestion des ressources naturelles

in particular the poor, to policies, programmes and projects related to basic services,
la possibilité de participer à l'élaboration des politiques, des programmes et des projets relatifs à l'accès aux services de base,

It closely coordinates all programmes and projects relating to women's health
Il coordonne étroitement tous les programmes et projets relatifs à la santé des femmes

Accessibility should be an integral part of programmes and projects relating to the built environment,
L'accessibilité devrait faire partie intégrante des programmes et projets relatifs au cadre bâti,

It had also called for the integration of a gender perspective into all policies, programmes and projects relating to women in armed conflict.
En outre, il a demandé l'insertion d'un élément relatif à l'égalité entre les sexes dans toutes les politiques, programmes et projets relatifs aux femmes dans les conflits armés.

Formulating policies, procedures and guidelines for programmes and projects relating to children;
D'élaborer des politiques, des procédures et des directives relatives à des programmes et à des projets concernant les enfants;

There has been widespread activity on other campaigns, programmes and projects relating to wetland CEPA, with 83% of
D'autres campagnes, programmes et projets relatifs à la CESP pour les zones humides ont permis de déployer de nombreuses activités,

the IUCN-WCPA mountains biome programme to assist countries in their programmes and projects relating to climate change;
aires protégées de l'UICN, à soutenir les pays dans leurs programmes et projets relatifs aux changements climatiques;

IOM already cooperated closely with New Zealand on programmes and projects relating to migration management,
L'OIM coopérait déjà étroitement avec la Nouvelle-Zélande dans le cadre de programmes et de projets liés à la gestion des migrations,

they wanted regional and international institutions to prioritize the provision of adequate support to programmes and projects relating to ecotourism, which includes both financial and technical assistance.
les institutions régionales et internationales accordent en priorité un appui suffisant, tant financier que technique, aux programmes et aux projets concernant l'écotourisme.

the organization signed a memorandum of understanding with the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to implement programmes and projects relating to the Greater Nagoya Initiative.
l'organisation a signé un mémorandum d'accord avec le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique pour l'application de programmes et de projets relatifs à l'Initiative du grand Nagoya.

the IUCN-WCPA mountains biome programme to assist countries in their programmes and projects relating to climate change;
aires protégées de l'UICN, à soutenir les pays dans leurs programmes et projets en relation avec les changements climatiques.

developing countries that so agree to consider including in their bilateral development cooperation programmes and projects relating to the training of armed forces
les pays en développement qui acceptent de le faire à envisager d'inclure dans leur coopération bilatérale pour le développement des programmes et projets relatifs à la formation des forces armées

strengthening national capacity to implement programmes and projects relating to sustainable human development;
b renforcement des capacités nationales d'exécution de programmes et de projets en matière de développement durable;

The legislative enactments, programmes and projects relating to education have accordingly acquired a scientific character,
Les textes de loi, les programmes et les projets qui concernent l'éducation en sont venus à acquérir une dimension scientifique,

implementing policies, programmes and projects relating to the incorporation of the gender equity perspective into the political,
d'appliquer des politiques, programmes et projets liés à l'intégration de la femme dans les domaines politique,

in support of programmes and projects relating to alternative development,
à l'appui des programmes et projets relatifs au développement alternatif,

The other NGOs carry out various programmes and projects relating to protection of the rights of the child,
Les autres organisations s'occupent de l'exécution de différents programmes et projets dans les domaines de la protection des droits de l'enfant,

Strengthening national capacity to execute programmes and projects related to sustainable human development.
Renforcement des capacités nationales d'exécution de programmes et de projets en matière de développement humain durable.

policies, programmes and projects related to the rights of persons with disabilities;
politiques, programmes et projets nationaux relatifs aux droits des handicapés;