DIFFERENT PROGRAMMES in Swedish translation

• olika program
• olika utbildningar
• de olika inriktningarna

Examples of using Different programmes in English and their translations into Swedish

Missions expenses for on the spot monitoring the implementation of the different programmes12 missions to Japan a year,
Utgifter för tjänsteresor för kontroll på platsen av genomförandet av de olika programmen  12 resor till Japan per år,

The role is to make sure that the formulation of the different programmes, including those in DG RELEX,
Dess roll är att garantera att formuleringen av de olika programmen, inklusive dem i generaldirektoratet för yttre förbindelser,

Sections 4 and 5 set out the technical details covering the different programmes concerned and the project application process.
Avsnitten 4 och 5 innehåller tekniska uppgifter om de olika berörda programmen och en beskrivning av ansökningsprocessen för projekt.

Financial institutions in the candidate countries interested in the different programmes available are now submitting detailed proposals
Finansinstitut i kandidatländerna som är intresserade av de olika tillgängliga programmen inkommer nu med detaljerade förslag och de första besluten

The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.
Halvtidsutvärderingen blev en möjlighet att anpassa de olika programmen till förändringar i den socioekonomiska situationen eller på arbetsmarknaden.

The overall coordination of the international cooperation actions under the different programmes will be ensured.
De internationella samarbetsåtgärderna inom ramen för de olika programmen kommer att underställas övergripande samordning.

There are two different programmes involved here, and I should like to begin by talking about my own report on SMEs and innovation.
Det rör sig här om två olika program. Jag skall först ta upp mitt eget betänkande om små och medelstora företag och innovation.

We must stress that there has to be linkage and coordination between the different programmes that relate to these issues,
Vi anser att det är nödvändigt med kopplingar och samordningar mellan de olika program som gäller detta problem,

Have a look at the different programmes Diaverum offers its employees
Ta en titt på de olika program som Diaverum erbjuder sina medarbetare

In Mrs Keßler' s draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.
I Kesslers förslag till betänkande anges idén med en sammanslagning av de olika programmen tydligt inom ramen för en tidsfrist som faktiskt ansluter sig till den som kommissionen önskade.

It will be necessary to ensure that stakeholders understand the links between the different programmes in order to avoid confusion12.
Det kommer att krävas att de berörda aktörerna förstår kopplingarna mellan de olika programmen för att undvika förvirring12.

Limited resources: The Committee has always considered that the financial allocation for each of the different programmes was insufficient to achieve their objectives.
Begränsade resurser: Kommittén har genomgående ansett att de finansiella anslagen till vart och ett av de olika programmen inte räcker för att uppnå de uppställda målen.

Little time is left for the adoption of the legislative instruments for the different programmes under the MFF.
Det finns inte mycket tid kvar för att anta rättsliga instrument för de olika programmen i denna fleråriga budgetram nedan kallad budgetramen.

It also assists in providing guidelines for the evaluation of drugs-related projects and evaluates different programmes and policies.
Centrumet ger även riktlinjer för utvärderingen av narkotikarelaterade projekt och gör en utvärdering av olika program och politiska inriktningar.

Interprise-type events have been incorporated into the different programmes for third countries Asia-Invest, Meda, Al-Invest.
har evenemang av samma typ som Interprise införlivats med de olika programmen för tredje länder Asia-Invest, Meda, Al-Invest.

procedures were used for the different programmes.
förfaranden har använts för de olika programmen.

The model should be flexible enough to adapt to the level of funding that the various protagonists set aside for the different programmes in the future.
Modellen bör vara smidig så att den kan anpassas till de medel som de involverade aktörerna anslår till de olika programmen framöver.

From an administrative point of view the multiplication of procedures for the different programmes imposes a high administrative burden on the Commission.
Ur en administrativ synvinkel innebär det stora antalet förfaranden för de olika programmen en stor administrativ börda för kommissionen.

it is not interpreted consistently in the different programmes operated by DG Justice.
begreppet tolkas inte på samma sätt i de olika program som GD Rättsliga frågor ansvarar för.

different visions, different programmes, different ideas, different proposals.
andra visioner, andra program, andra idéer och andra förslag.