DE OLIKA PROGRAM in English translation

• different programmes
• various programmes
• various applications
• various programs

Examples of using De olika program in Swedish and their translations into English

Integrationen av EUF kommer att underlätta ett ömsesidigt utbyte inom de olika programmen.
The incorporation of the EDF will facilitate the mutual enrichment of the different programmes.

De olika programmen och deras innehåll beskrivs nedan.
The different programs and their contents are described below.

Upptäckten av de resurser som finns i de olika programmen;
The discovery of the resources found in the various programs;

För närmare uppgifter om de olika programmen.
For details of the different programmes.

Dessutom säkerställer de olika programmen individuell användning av träningscykeln.
In addition, the different programs ensure individual use of the exercise bike.

Allting tyder på att de olika programmen och initiativen kompletterar varandra.
Evidence suggests that overall there is complementarity between the different programmes and initiatives.

Instruktioner för de olika programmen beskrivs nedan.
Instructions for each application are described below.

Microsoft Update identifierar automatiskt språkinställningarna för de olika programmen på datorn.
Microsoft Update automatically detects language settings for each program on your computer.

BETONAR vikten av att förbättra samordningen mellan de olika programmen och samarbetet mellan alla berörda parter,
STRESSES the importance of improving the co-ordination between the various programmes and the co-operation between all Parties concerned,

Det råder emellertid brist på samordning och samarbete mellan de olika programmen för att främja folkhälsan
There is, however, a lack of coordination and cooperation between the various programmes to support health

Utgifter för tjänsteresor för kontroll på platsen av genomförandet av de olika programmen  12 resor till Japan per år,
Missions expenses for on the spot monitoring the implementation of the different programmes12 missions to Japan a year,

Dess roll är att garantera att formuleringen av de olika programmen, inklusive dem i generaldirektoratet för yttre förbindelser,
The role is to make sure that the formulation of the different programmes, including those in DG RELEX,

Den rådande ekonomi- och finanskrisen hotar de olika programmen för energiförsörjning, vilket är till nackdel för vår framtida ekonomiska tillväxt och framgång.
The current economic and financial crisis is jeopardising various programmes in the area of energy security, which is detrimental to our future economic growth and success.

Planering och uppföljning gör jag i samarbete med lärarna på de olika programmen.
The planning and evaluation of each moment is done in collaboration with the teachers of the various programs.

Jag hävdade att de olika programmen successivt bör öppnas för alla de länder som omfattas av EU: grannskapspolitik.
I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.

Halvtidsutvärderingen blev en möjlighet att anpassa de olika programmen till förändringar i den socioekonomiska situationen eller på arbetsmarknaden.
The mid-term review provided an opportunity to adapt the different programmes while taking account of changes in the socio-economic situation or labour market.

Detta används för intern uppföljning av publiceringen inom de olika programmen samt för att kunna presentera olika publikationslistor utåt.
This information is used for internal follow-up of publishing activities within the different programs and to be able to generate various lists of publications for external presentation.

där ett antal parametrar ställs in för respektive fyllprodukt- en enkel jämförelse är de olika programmen i en tvättmaskin.
where a number of parameters are set for each filling product- a simple comparison is the various programs in a washing machine.

De åsikter som framförs i de olika programmen som har ansvaret för författarna
The opinions expressed in the different programs are the responsibility of the authors

Med de olika programmen baserade på KDE Ramverk 5, behöver KDE-program utgåva
With the various applications being based on KDE Frameworks 5,