Examples of using Various programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The mentioned Committee considers the applications on VAT exemption of various programmes including those of religious
Esta Comisión examina las solicitudes de exención del IVA para distintos programas, entre ellos los de las organizaciones religiosasThe Government's various programmes were complemented by a robust private health sector, to ensure all Australians equitable access to appropriate health care.
Los diferentes programas gubernamentales se ven complementados por un sólido sector privado de salud para asegurar a todos These mainly involve various programmes to promote social integration
Estos consisten básicamente en diversos programas para promover la integración socialproviding access to various programmes will assist public servants in gaining the professional competencies needed to carry out their jobs.
brindar acceso a los distintos programas ayudará a There were various programmes throughout the region to expand opportunities for the elderly and improve their situation through social welfare
La región cuenta con diversos programas encaminados a brindar mayores oportunidades a las personas de edad y a mejorar suHealth had launched various programmes aimed at enhancing the status of women in American society.
salud dieron inicio a diferentes programas encaminados associations also play an active part in implementing these various programmes.
With regard to Security Council resolution 1325(2000), various programmes were being carried out that contributed directly to its implementation.
Con respecto a la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad, se han puesto en marcha varios programas que contribuyen directamente a su aplicación.despite a lack of progress on DDR/DDM, various programmes are planned to address the reinsertion needs of ex-combatants.
It does not address detailed modalities of implementation of various programmes, mechanisms or institutional arrangements proposed.
no se ocupa de has been very active in implementing various programmes.
ha estado muy activo en la aplicación de distintos programas.Employment has various programmes in support of work opportunities for women.
cuenta con diversos programas de apoyo al trabajo de las mujeres.UNDP are working with the Ministry of Public Health to implement various programmes financed by IDB
el PNUD colaboran con el Ministerio designing various programmes; and institutionalization:
diseño de programas diversos; e institucionalización:expected accomplishments and outputs of various programmes.
logros previstos y productos de los distintos programas.You can now also use the EPG function to obtain information on the contents of various programmes.
Ahora podrá usar también are being developed include a commitment to safeguard rights through their various programmes and implementation measures.
están definiendo, comprenden The Committee acknowledges the efforts of the State party to implement the Convention by initiating various programmes.
El Comité reconoce con satisfacción los esfuerzos del Estado parte por aplicar la Convención mediante la puesta en marcha de algunos programas.This organization for the eradication of poverty has received UNDP support for the execution of its various programmes.
Esta organización para The Government of Senegal has devised and implemented various programmes and services to combat the problem of abandonment, exclusion and exploitation of children.
Para luchar contra el fenómeno del abandono, la marginación y la explotación de los niños, el Gobierno del Senegal ha ideado y puesto en práctica diversos programas y servicios.
