VARIOUS PROGRAMMES in Chinese translation

• 各种方案
• 各种节目
• 的各种计划
• 各种项目

Examples of using Various programmes in English and their translations into Chinese

Meaningful change could occur only if there was a concerted effort to implement the various programmes adopted by the international community.
只有共同努力来执行国际社会通过的各种方案，才能出现有意义的变化。

However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources.
不过，如果没有所需的财政资源，通过的各种行动方案不可能充分执行和保持。

These various programmes are described, in some detail, in the Annual Report of UNIDO 1995, which is enclosed.
有关上述各个方案的较详细情况可参考所附上的《工发组织1995年年度报告》。

Various programmes on the promotion and protection of human rights will be carried out by the Government.
促进和保护人权的各项方案将由政府予以实施。

The crisis centres have various programmes providing a wide range of social support services.
这些危急中心里有各种的方案，提供许多不同的社会支助服务。

The Committee also notes that the various programmes and welfare plans do not constitute a much-needed comprehensive national plan of action for the implementation of the Convention.
委员会也注意到，各类方案和福利计划还不能算是一项极需的执行《公约》的综合国家行动计划。

The Libyan Arab Jamahiriya welcomed the efforts made by the United Nations and various programmes to combat all forms of discrimination against women.
阿拉伯利比亚民众国对联合国组织和各种计划为消除对妇女一切形式歧视所做的努力感到高兴。

A new action plan for 2001-2010 containing follow-up measures and new goals is being implemented through various programmes.
目前，政府正在通过不同方案执行2001-2010年新行动计划，其中包括后续措施和新目标。

Its various programmes and projects were aimed at promoting sustainable development and regional integration, and it was considered to be a successful model of South-South cooperation.
其各个方案和项目都以促进可持续发展和区域一体化为目的，它被认为是南南合作的成功典范。

The Committee welcomes the various programmes adopted by the State party to promote and protect human rights, including the establishment of the Supreme National Committee for Human Rights.
委员会欢迎缔约国为促进和保护人权所采用的各种方案，其中包括成立了全国最高人权委员会。

Availability of funds from donors for the various programmes, political will and leadership from the Government.
捐助方将为各不同方案提供资金，政府将展示政治意愿和领导能力。

The various programmes described in the preceding paragraphs indicate the high level of importance given to the teaching of tolerance in India through human rights education.
以上几段所述的各种方案表明,印度高度重视通过人权教育教人容忍。

Since 2001, the German-speaking Community has launched various programmes designed to enable schools to meet the specific requirements of particular categories of pupils.
自2001年以来，德语社区推出了多个方案，其目的是，让教育机构面对某类学生的特殊需要更好地装备自己。

UNV is involved in various programmes around the world which support ethnic minorities and indigenous peoples, both in development-related areas and conflict resolution.
联合国志愿人员参与了旨在支持少数民族和土著民族的各项方案，所涉领域既包括与发展相关的领域，也包括解决冲突。

There is also a need to put more emphasis on cross-cutting and shared objectives among various programmes.
还需要更多地强调各方案之间的交叉的和共同的目标。

The Institute frequently participates in various programmes and meetings at United Nations Headquarters, including in the annual United Nations Day of Older Persons.
研究所经常参加联合国总部各个方案和会议，包括每年参加联合国老人节活动。

Members of the police force participate in various programmes, including Romani language course, aimed at the improvement of relations with Roma.
警察队伍成员参与了各类方案，包括罗姆人语言班，旨在改善警员与罗姆人之间的关系。

The Government has since 2001 initiated various programmes and initiatives for that purpose, including the National Safe Motherhood Programme and the Making Pregnancy Safer Strategy.
自2001年以来，政府为此提出各项方案和倡议，其中包括《国家安全孕产方案》和《加强孕程安全战略》。

UNICEF supports various programmes and technological development of Africa in the area of water and environmental sanitation.
儿童基金会支持非洲在水和环境卫生领域的各种方案和技术发展。

IFT also delivers various programmes at the executive level in partnership with leading tourism schools in the world.
旅游学院亦在与领先的旅游学校在世界上的伙伴关系的行政级别提供不同的方案。