各种方案 in English translation

• various programmes
• various programs
• a variety of programmes
• various options
• various schemes
• various programmatic
• various programme
• a range of programmes
• a variety of programs
• a range of options

Examples of using 各种方案 in Chinese and their translations into English

自从我的上一份报告以来，联塞部队与双方商讨各种方案，继续探讨这一问题。
Since my last report, UNFICYP has pursued the matter by exploring various options with both sides.

几个代表团表示愿意考虑各种方案，并详细讨论每一方案。
Several delegations expressed willingness to consider a range of options and to discuss the details of each of these options..

一个关键内容是要了解各种方案活动的影响和总结经验和教训，包括通过对媒介报道进行分析。
A key focus has been to determine the impact of various programmatic activities and the lessons learned, including through analysis of media coverage.

此外，安大略通过各种方案支助38个艺术服务组织和12个遗产组织。
In addition, Ontario supported 38 arts service organizations and 12 heritage organizations through a variety of programmes.

为了帮助农村妇女，制订了各种方案，提供扫盲和职业培训，以及小额信贷。
To aid rural women, it had set up various programmes providing access to literacy and vocational training, as well as to microcredit.

卫生部通过各种方案和项目解决妇女保健问题。
The Department of Health has various programs and projects addressing the issue of women' s health care.

Com，我们将能够提供更适合你，乐意与你讨论各种方案包你.
Com and we would be able to provide you with a package more suitable for you and happy to discuss various options with you.

粮农组织有各种方案和部门处理预防、准备和预警以及影响和需求评估、紧急救济和复原等问题。
FAO has different programmes and departments to cover prevention, preparedness and early warning, as well as impact and needs assessments, emergency relief and rehabilitation.

如果女性知道她的风险，她可以寻求各种方案--包括密切监测或者积极干预。
If a woman knows her risk, she can pursue a range of options- including close monitoring or invasive prevention.

此外，政府还采取了各种方案措施，例如有条件现金转移计划，以提高女孩的地位。
Besides, Government have also taken various programmatic measures, such as CCT schemes, to enhance the status of the girl child.

本组织实施各种方案，通过使用本地现有资源和应用替代和可再生技术提高生活质量。
The organization implements various programmes in order to raise the quality of life through use of available local resources and application of alternate and renewable technologies.

Com已提供的网上社区，自2001年以来，与老版本的各种方案。
Com has been supplying the online community with old versions of various programs since 2001.

联合国各实体、双边捐助者和非政府组织继续在受上帝军影响地区执行各种方案，以支持保护平民。
United Nations entities, bilateral donors and NGOs continued to implement a variety of programmes in LRA-affected areas to support the protection of civilians.

A要求提供的资金是通过各种方案预算款下节余资金提供的。
A The requirements have been funded through the utilization of savings under various programme budget sections.

(c):设立了各种方案及项目,使妇女能在参与公共生活时兼顾家庭与专业责任。
(c): Different programmes and projects have been established to enable women to combine their family and professional responsibilities while also participating in public life.

它通过了关于促进两性平等、薪金公平和保护产妇的决议，并通过各种方案提供薪金公平培训。
It had adopted a resolution on the promotion of gender equality, pay equity and maternity protection and provided training on pay equity through various programmes.

利用一切可用手段，实施进一步强化培训阿富汗执法人员的各种方案。
Implement, by all available means, various programs of further and advanced training of Afghan law enforcement officers.

该国政府还强调族裔关系委员会，该委员会通过各种方案促进平等，努力防止歧视。
The Government also highlighted the Ethnic Relations Commission, which promotes equality and works to prevent discrimination through a variety of programmes.

还有一些方面可以明显地看到各种方案的结构、资格和付款办法得到简化和合理化。
Also evident in a number of areas is the simplification and streamlining of various programme structures, eligibility and payments.

该提案是在急需加强工发组织能力并使其能够更有效地实施各种方案的背景下提出的。
The proposal had been presented against the background of an acute need to strengthen UNIDO' s capacity and enable it to implement its various programmes more effectively.