Examples of using A range of options in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
States parties are given a range of options, with the provision that they respect the principles of control by persons with disabilities over their lives and non-segregation from the community.
各缔约国有一系列的备选方案，同时需要尊重残疾人掌握自己生活和避免同社区隔离的原则。A range of options to meet this requirement were elaborated and presented to the Special Committee in an informal briefing on 27 October 2005.
拟定了满足上述需要的各种备选方案，并且在2005年10月27日以非正式情况介绍的方式向特别委员会介绍了这些备选方案。In so deciding, the Executive Committee may consider a range of options as set out in paragraph 5 below;
在如此决定时,执行委员会可考虑采用以下第5段中所提出的一系列备选办法;The proposed global implementation plan offered a range of options for all who wished to participate in the Decade as their circumstances permitted.
In 2021 my contract in Washington expires and I have never hidden the fact that I'm looking at a range of options.
年我与华盛顿合同到期，我不会隐瞒，我正在考虑各种各样的选择。These services are provided free of charge and outline a range of options for birth spacing.
这些服务均为免费，在生育间隔方面提供了一系列选择。At headquarters, UNDP and UNFPA participate in the larger United Nations health plan, under which staff are given a range of options.
在总部，开发署和人口基金参加了更大的联合国医疗保险方案，按照该方案给予工作人员一个选择幅度。The national security adviser offers the president a range of options on national security issues.
国家安全顾问就国家安全问题为总统提供一系列方案。As such the Special Education Needs and Inclusive Education Policy adopts a three-pronged approach to providing educational access through a range of options to children with disabilities.
同样，"特殊教育需求和包容性教育政策"采用了通过残疾儿童广泛选项提供教育机会的三方面办法：.If the talks with Corbyn fail, May has said her government will put forward a range of options for parliament to vote on.
如果她和Corbyn未能达成协议，May表示议会将就一系列选择进行投票-政府将受到结果的约束。随后工发组织派往埃基蒂州的规划考察团协助确定了一系列办法，目前也正在审议。Physical activity can include a range of options from exercise classes to active transport(such as cycling or walking), to gardening and home maintenance.
身体活动可以包括从运动课程到主动运输（例如骑自行车或步行），到园艺和家庭维护的一系列选项。Parties have set out a range of options for delivering financial support to actions and programmes relating to forests under para. 1(b)(iii) of the Bali Action Plan(REDD-plus).
缔约方列出了一系列备选办法，用于向《巴厘岛行动计划》第1(b)(三)段与森林有关的行动和方案提供资金支持。The Division continues to explore a range of options for responding to the growing need for uniform interpretation of UNCITRAL texts, which is indispensable for their effective implementation.
该司继续探讨一系列备选办法，以满足日益增加的统一解释贸易法委员会法规的需要，这种解释对于这些法规的有效执行必不可少。To respond to the interest expressed by Member States in the possibility of expanding the press release service to the other official languages, the Department studied and proposed a range of options, including an overview of the costs involved.
会员国有兴趣了解是否有可能把新闻发布事务扩大到其他正式语文，为此，新闻部做了研究，提出了一系列备选方案，包括所涉成本概述。The Division continues to explore a range of options for responding to the growing need for uniform interpretation of UNCITRAL texts, which is indispensable for their effective implementation.
该司继续探讨一系列备选办法，以应对日益增加的统一解释贸易法委员会法规的必要性，这种解释对于这些法规的有效执行必不可少。Regarding the national elections to be held in 2005, the United Nations, the European Union and international experts have produced a range of options, which have been presented to the Transitional Government.
关于定在2005年举行的全国选举，联合国、欧洲联盟和国际专家已经制定了一系列备选办法，并将其提交过渡政府。While not providing much detail, the document said“a range of options” will be examined, including existing initiatives at national or local levels.
虽然，该文件没有提供太多的细节，并且文件表示将会审核“一系列的选择”，包括州内或地方现有的一些举措。(c) Provide staff members with the financial means and a range of options so that they may more effectively manage their lives in the context of increased mobility;
为工作人员提供财务手段和各种办法，以便他们可以在增加流动性的背景下更加有效地管理其生活，.Finally, Member States require assistance based on the broadest possible experience and on a range of options, so as to adapt successful solutions to specific national, legal, social and cultural circumstances.
最后，会员国要求在取得尽可能广泛经验基础上而且按多种选择提供援助，以便使行之有效的办法切合于特定国家的法律、社会和文化情况。
