Examples of using Individual programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In both cases, the primary consideration is examination performance. But individual programmes may require additional selection procedures such as interviews.
The IPFs of the individual programmes have been recalculated on this basis
Las CIP de cada programa se han vuelto a calcular sobre esta basethe timetable for evaluation of individual programmes was adjusted.
Indicators against which the performance and impact of various programme initiatives can be measured will be developed at the outset for individual programmes.
Al comienzo de cada integrating the formulation of individual programmes.
integrar la formulación de cada programa.The secretariat was suggesting consideration of this matter be pursued by organizing consultations among individual programmes' beneficiaries, donors and the secretariat.
For students who are unsure of what to study there can also be individual programmes of varying length and content.
Los estudiantes que no están seguros de lo que desean estudiar pueden optar también por programas individuales de duración y contenido diversos.Presenting the integrated programme approach and the individual programmes for LDCs.
Presentación del enfoque basado en los post levels based on the diverse needs of individual programmes.
include the procurement process; that is included within individual programmes and under General administrative management function 12.
este proceso está incluido en los diversos programas y entra en la función Gestión administrativa general función 12.It was also noted that those criteria should be voluntary and that the individual programmes should include monitoring and evaluation mechanisms.
También se señaló que esos criterios deberían tener un carácter voluntario y que cada programa debería incluir mecanismos de vigilancia y evaluación.The Administrator stated that he expected the country teams to work together to provide assurances that individual programmes were carried out in cohesion with UNDAF.
El Administrador manifestó que esperaba que los equipos que trabajaban en los países mancomunaran esfuerzos para proporcionar seguridades de que cada programa se llevaría a cabo de conformidad con el MANUD.Arrangements have been made for 7,300 children to study at home following individual programmes.
Se han creado las condiciones necesarias para que 7.300 niños estudien en casa con programas individuales.The Administrator stated that he expected the country teams to work together to provide assurances that individual programmes were carried out in cohesion with UNDAF.
in that one audit is conducted in lieu of multiple audits of individual programmes.
por cuanto se realiza una sola auditoría y no múltiples auditorías de los distintos programas.the demonstrated strength of individual programmes, funds or agencies is not lost.
The activities of the Special Committee's Working Group on case-by-case individual programmes of work for each Territory are well adapted to facilitating the territory-by-territory approach
Las actividades del Grupo de Trabajo del Comité Especial sobre programas individuales de trabajo para cada territorio están bien adaptadas para facilitar el enfoque territorio por territorioThe Committee continued its consideration of the individual programmes of the proposed medium-term-plan for the period 1998-2001, and heard statements by the representatives of Mexico,
La Comisión prosigue el examen de los distintos programas del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y escucha declaraciones de los representantes de México,Individual programmes for the social welfare and social
En 1998 se elaborarán programas individuales para el bienestar socialWe understand that appraising individual programmes against base options has not been standard practice in UNHCR,
Entendemos que la valoración de los distintos programas frente a las opciones de base no ha sido una práctica habitual en el ACNUR,
