INDIVIDUAL PROGRAMMES in Slovenian translation

• posamezne programe
• individualnih programov
• posameznih programih
• posameznimi programi

Examples of using Individual programmes in English and their translations into Slovenian

non-Community bodies, or under the Commission's administrative rules when different services of the Commission itself are responsible for individual programmes.
drugimi skupnostnimi in neskupnostnimi organi ali upravni predpisi Komisije v primerih, ko so za posamezne programe pristojne različne službe Komisije.

have contributed significantly to the Lisbon objectives, even though there has been little formal co-ordination- with the exception of the European Social Fund- between the Lisbon Agenda and the individual programmes.
znatno prispevali k lizbonskim ciljem, čeprav je bilo uradnega usklajevanja med programom lizbonske strategije in posameznimi programi malo- z izjemo Evropskega socialnega sklada.

use synergy effects, to strengthen individual programmes and overall to make them more visible.
bi bolje izkoristili sinergijske učinke, okrepili posamezne programe in jih naredili vidnejše.

assesses individual programmes, projects, and financial instruments,
ocenjuje posamezne programe, projekte in finančne instrumente

that the multiannual budgets for the individual programmes are part of the law establishing them,
so večletni proračuni za posamezne programe del zakonodaje, ki jih vzpostavlja,

Individual programmes are needed to help those who have become victims of people trafficking,
Posamezni programi so potrebni za pomoč žrtvam trgovin z ljudmi, njihovim družinam

also include a data-based report on the Commission's management of it and of the functioning of individual programmes.
mora vključevati tudi poročilo na podlagi podatkov o tem, kako ga Komisija upravlja, in o delovanju posameznih programov.

This process is mainly based on individual programmes, with their own priority setting mechanisms,
Ta proces poteka predvsem na osnovi individualnih programov z lastnimi mehanizmi za določanje prednostnih nalog,

For the individual programmes, many corrective modifications have been made based on the difficulties encountered in the first years of implementation,
Pri posameznih programih je bilo narejenih veliko popravkov, ki so izhajali iz težav, ugotovljenih v prvih letih izvajanja,

continue to address this, not just through individual programmes such as this, which are very important,
Komisija nadaljuje z obravnavanjem tega vprašanja, ne le s posameznimi programi, kot je ta, ki so zelo pomembni,

that the change in the composition of climate relevant spending mirrors the changes in the spending priorities in individual programmes and the roles of different financing sources available at country level.
povezane s podnebnimi ukrepi, odraža spremembe v prednostnih ciljih glede porabe sredstev v posameznih programih in vlogah različnih virov financiranja, ki so na voljo na nacionalni ravni.

preparation of learning outcomes for individual programmes of vocational education
pripravi učnih izidov za posamezni program poklicnega izobraževanja

it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the Integrated Programme targeted at each of these four sectors,
je primerno ohraniti posamezne programe znotraj okvira Celostnega programa, ki so usmerjeni k

it is appropriate to retain individual programmes within the framework of the IntegratedLifelong Learning Programme targeted at each of these four sectors,
je primerno ohraniti posamezne programe v okviru Celostnega programa vseživljenjskega učenja,

Individual programme parts are to be in conformity with programme standards and criteria.
Posamezni programski deli morajo biti skladni s programskimi standardi in merili.

The producers and editors of individual programme contents shall be responsible for evaluation.
Za ovrednotenje so odgovorni producenti in uredniki posameznih programskih vsebin.

We will be happy to put together an individual programme for you.
Za Vas z veseljem pripravimo tudi individualen program.

We would be delighted to draw up an individual programme for you.
Za Vas z veseljem pripravimo tudi individualen program.

we will create an individual programme just for you.
samo za vas bomo sestavili individualni program.

For more details see individual programme summaries and the tables on page 52 for an overview of which countries each of the programmes covers.
Podrobnosti o tem, katere države zajema posamezni program, so v povzetkih programov in preglednicah na strani 52.