INDIVIDUAL PROGRAMMES in Italian translation

• singoli programmi
• programmi individuali
• programmi specifici
• programmi individualizzati

Examples of using Individual programmes in English and their translations into Italian

as a colleague has already said, or individual programmes and projects.
come ha già ribadito un collega, né di singoli programmi e progetti.

It is now up to the Commission to put forward concrete proposals on how to fund the individual programmes from these overall figures that have been agreed.
Spetta ora alla Commissione presentare proposte concrete sulle modalità di finanziamento dei singoli programmi con gli importi globali che sono stati concordati.

The EESC feels that the Member States should endeavour to ensure that individual programmes are coordinated at both national and local levels.
Il CESE ritiene che gli Stati membri dovrebbero provvedere al coordinamento dei singoli programmi a livello sia nazionale che locale.

a great deal of freedom to devise individual programmes of study.
una grande quantità di libertà di elaborare i singoli programmi di studio.

Despite the publicity given to individual programmes of support by the Community directed at the SME sector it can be difficult for SMEs
Nonostante la pubblicità data ai singoli programmi comunitari a favore delle PMI, può risultare difficile per le PMI e per le altre imprese capire

Individual programmes are needed to help those who have become victims of people trafficking,
Sono necessari programmi individuali per le vittime della tratta di persone, e per le loro famiglie,

In each of the individual programmes financed through the EPRD,
In ciascuno dei singoli programmi finanziati tramite il PERS,

Parallel to the endorsement of the Amsterdam Treaty, the European Council has also launched two individual programmes to combat organised crime aimed at overcoming disparities in national procedures and establishing more efficient judicial co-operation.
Parallelamente all'approvazione del Trattato di Amsterdam il Consiglio europeo ha altresì lanciato due programmi individuali per la lotta al crimine organizzato che mirano a superare le disparità nelle procedure nazionali e a stabilire una cooperazione giudiziaria più efficace.

Through the know-how that it has made available, TACIS is seeking to create agencies which will continue to contribute to the development of SMEs in the New Independent States long beyond the duration of their individual programmes.
Tramite il know-how messo a disposizione, TACIS cerca di costituire agenzie che continuino a contribuire allo sviluppo delle PMI nei NSI, ben oltre la durata dei singoli programmi.

not just through individual programmes such as this, which are very important,
non solo tramite programmi individuali come questo, che sono fondamentali, ma anche attraverso altri settori

for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better
per la valutazione dei risultati concreti dei singoli programmi rappresenta un elemento importante al fine di valutare meglio i risultati

it remains a highly aggregate figure in the sense that it does not apply to individual programmes, but to all programmes under a single Objective in a given Member State.
rimane un valore altamente aggregato, nel senso che non si applica ai programmi individuali, ma a tutti i programmi in base ad un unico obiettivo in un determinato Stato membro.

for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better
per la valutazione dei risultati concreti dei singoli programmi rappresenta un elemento importante al fine di valutare meglio i risultati

I therefore consider it necessary to strengthen individual programmes at the Member State level,
Ritengo pertanto che sia necessario rafforzare i programmi individuali a livello degli Stati membri

the overall impact of the programme in relation to the agreed objectives rather than individual programmes.
l'impatto generale del programma in relazione agli obiettivi concordati, piuttosto che dei singoli programmi.

rather than the old approach of looking at diseases by means of separate and individual programmes.
orizzontale alla prevenzione, piuttosto che il vecchio approccio alle malattie tramite programmi individuali e separati.

demonstration projects if they correspond to the priorities of the individual programmes and suitable co-ordination is possible with other ongoing or planned projects.
contemplano i punti prioritari dei singoli programmi e se è possibile un adeguato coordinamento con progetti in corso o pianificati.

year by year, we are to assess the value of the individual programmes in relation to their costs.
nel senso che ogni anno dovremo determinare il valore dei programmi individuali in relazione ai loro costi.

including the possibility of greater funding, for individual programmes.
tra cui la possibilità di maggiori finanziamenti, per i programmi individuali.

Consequently, modalities should be identified which facilitate maximum participation by the social partners in the design and implementation of individual programmes under the ADAPT initiative, in accordance with the principle of subsidiarity.
Di conseguenza, è opportuno identificare metodi che favoriscano la massima partecipazione delle parti sociali per quanto concerne l'elaborazione e l'applicazione di programmi individuali nel quadro dell'iniziativa ADAPT in linea con il principio della sussidiarietà.