Examples of using Programmes individuels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour des descriptions plus détaillées des programmes individuels et les liens avec le curriculum associés s'il vous plaît envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante:[email protected], ou appelez-nous au(506) 459-4209!
For more detailed descriptions of the individual programs and the associated curriculum connections please email[email protected], or call(506) 459-4209!Pour remédier à cette situation, ma délégation propose que le CPC soit composé de délégations capables de procéder à un examen de fond de programmes individuels et de porter des jugements politiques pour donner un rang de priorité aux différents programmes. .
In order to redress this situation, my delegation proposes that the membership of the CPC be composed of those delegations which are capable of engaging in substantive considerations of individual programmes as well as of making political judgements in setting priorities among various d'enseignants issus de l'immigration afin de rendre le soutien pédagogique individualisé plus efficace(programmes individuels), en particulier aux niveaux crèche/jardin d'enfants et primaire pour l'acquisition de la langue;
teachers with relevant migrant backgrounds to facilitate more effective individualized pedagogical support(individual curricula), especially at the nursery/kindergarten and primary levels with respect to language acquisition.Au-delà des programmes individuels lancés par certains gouvernements
Beyond individual programs launched by some governmentsles examens de plusieurs programmes individuels et les consultations tenues avec les parties prenantes sur des aspects précis du programme. .
the mid-term review, reviews of several individual programmes, and consultations with stakeholders on specific aspects of the D'utiliser nos technologies, des programmes individuels sont compilés matrice Garyaev,
To use our technologies, individual programs are compiled matrix by Dr. Garyaev,Depuis 2016, le PreCollege Bern HKB prépare de jeunes talents aux études de chant, de composition ou instrumentales à la haute école en leur proposant des programmes individuels.
Since 2016, the PreCollege Bern HKB offers individual programmes to young talents in order to prepare them for subsequent university studies in classical instrument, singing or composition.des sondages, ainsi que des études de cas sur les programmes individuels axés directement sur les groupes ciblés par la Stratégie.
as well as case studies of individual programs that directly worked with the Strategy‘s target groups.La notion d'initiative nationale telle que traitée dans cet article met également l'accent sur l'interaction complexe entre les politiques qui offrent un cadre à l'initiative globale, et les programmes individuels qui mettent en œuvre et aspirent à l'accomplissement de buts précis.
The notion of a national response as discussed in this chapter also points to the complex interaction between policies that frame the overall response and the individual programmes which implement and seek to achieve particular outcomes.comme point de référence pour la conception optimale de programmes individuels en lien avec les périodes« sensibles» de la capacité à S'entraîner.
as a reference point for the design of optimal individual programs with relation to sensitive periods of trainability.dans l'exécution de programmes individuels.
in the carrying out of individual programmes.Les considérations de la CJUE concernant l'interdiction de division ne font toutefois pas référence aux licences en volume, pour lesquelles plusieurs programmes individuels sont vendus dans un pack et qui peuvent également
The statements made by the ECJ on the prohibition on division do not, however, apply to volume licences, where several individual programs are merely sold together in a packageg rera leurs programmes respectifs selon les structures de gouvernance soulign es dans les soumissions au Conseil du Tr sor pour les programmes individuels concern s.
will manage their respective services nanotechnologiques au Canada peuvent être imputées en partie au succès variable des programmes individuels de l'INNT.
services in Canada may be due in part to the varying success of NINT's individual programs.sans s'y limiter, à la conception interne spécifi que et à la structure des programmes individuels et aux données sur les interfaces.
not limited to the specific internal design and structure of individual programs and associated interface information.Les besoins éducatifs de ces enfants doivent figurer dan les plans de prise en charge et des programmes individuels doivent être planifiés,
The educational needs of these children should be addressed in care plans and individual curriculum packages should be planned,non, au sujet des programmes individuels sont une condition essentielle à une mise en œuvre réussie du plan d'action national.
other state and non-state agencies regarding the individual schemes is a major prerequisite for the successful implementation of the NAP.les professionnels dans le cadre de la mise au point de programmes individuels ou d'un Programme Individuel de Service à la Famille PISF.
professionals established through the development of individual plans or an nous faisons part de nos observations sur de nombreux programmes individuels et formulons quelques recommandations visant à les améliorer.
we do offer observations about many of the individual programs and make some recommendations for their improvement.Ce programme comprend toute une série de programmes individuels qui proposent des formations
CTR contains a wide range of individual programmes, providing training
