PROGRAMMES INDIVIDUELS - traduction en Espagnol

• programas individuales
• distintos programas
• programas concretos
• programas individualizados
• planes individuales
• programas particulares

Exemples d'utilisation de Programmes individuels en Français et leurs traductions en Espagnol

la valeur des programmes individuels par rapport à leur coût.
evaluar el valor de los programas concretos en relación con sus costes.

ce qui laisse peu de ressources pour exécuter des programmes individuels et encore moins des programmes communs.
es poco lo que queda para la ejecución de programas individuales y menos aún para los programas conjuntos.

la focalisation politique des programmes individuels puissent être affaiblies.
el énfasis político de los programas individuales pudieran verse debilitados.

avec possibilité de sauvegarder jusqu'à 75 programmes individuels.
otros parámetros importantes con posibilidad de salvaguardar hasta 75 programas individuales.

cette loi a entamé une transformation du contenu du système éducatif en établissant un modèle éducatif à deux niveaux cursus national et programmes individuels.
del contenido del sistema de enseñanza, que establece un modelo educativo en dos niveles plan de estudios nacional y programas individuales.

prévoit des programmes individuels de rééducation pour les personnes handicapées.
conforme al cual se elaboró un programa individualizado de rehabilitación de las personas con discapacidad.

Des programmes individuels sont nécessaires pour aider celles qui sont victimes de la traite des êtres humains,
Son necesarios programas específicos que asistan a aquéllas que se han convertido en víctimas de la trata de seres humanos,

2017 barc Nous offrons diverses options, des programmes individuels qui peuvent être utilisés à la convenance de l'intéressé,
2017 barc Ofrecemos varias opciones, desde programas individuales diseñados para satisfacer necesidades específicas,

parallèlement à 10 ONG qui mettent en œuvre des programmes individuels de réintégration pour les victimes de traite.
en colaboración con diez ONG que llevan a cabo sendos programas de reintegración para víctimas de la trata.

s'améliore au fil des programmes individuels, régionaux et nationaux.
ampliada y optimizada por medio de programas individuales, regionales y nacionales.

il serait plus efficace de se concentrer sur des programmes individuels au moyen d'évaluations a priori
sería más eficaz centrarse en programas individuales realizando eva luaciones ex ante

conformément aux dispositions de l'article 47. une communication préalable des programmes individuels, soil par une demande spéciale adressée à l'entreprise intéressée,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47, la comunicación previa de los programas individuales, ya sea mediante una petición especial dirigida a la empresa interesada,

communication préalable des programmes individuels, soit par une demande spéciale adressée à l'entreprise intéressée, soit par une décision définissant la nature
la comunicación previa de los programas individuales, ya sea mediante una petición especial dirigida a la empresa interesada,

sur la manière dont se ferait la coordination entre les programmes individuels des membres de l'Union européenne et le programme global de l'Union en la matière.
sobre la forma en que se coordinarían los distintos programas de ayuda de los países miembros de la Unión Europea con el programa conjunto de ayuda de la Unión.

D'autres options pédagogiques sont envisagées, notamment des programmes individuels d'assistance psychologique, des services de soutien pendant
Prevén opciones educativas adicionales, como organizar y llevar a cabo programas individualizados de asistencia psicológica a el estudiante,

prenant en compte la nature spécifique des fonds et programmes individuels.
teniendo en cuenta la naturaleza concreta de los fondos y los programas individuales.

y compris la configuration interne spécifique et la structure des programmes individuels et informations d'interface associées.
incluido el diseño y la estructura internos específicos de los distintos programas y la información de interfaz relacionada con ellos.

plutôt que par des administrateurs de programmes individuels.
en lugar de oficiales de programas particulares.

de satisfaire leurs besoins quotidiens et de mettre en place des programmes individuels d'intégration sociale.
a fin de satisfacer sus necesidades cotidianas y aplicar programas individuales de integración social.

Au titre des programmes individuels de réadaptation, les handicapés bénéficient d'aides pour les prothèses et les appareils orthopédiques,
De acuerdo con el programa personal de rehabilitación, las personas con discapacidad reciben asistencia en forma de prótesis