Examples of using Programmi individuali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la possibilità di creare programmi individuali.
the possibility to create own programs.Sono necessari programmi individuali per le vittime della tratta di persone, e per le loro famiglie,
Parallelamente all'approvazione del Trattato di Amsterdam il Consiglio europeo ha altresì lanciato due programmi individuali per la lotta al crimine organizzato che mirano a superare le disparità nelle procedure nazionali e a stabilire una cooperazione giudiziaria più efficace.
Parallel to the endorsement of the Amsterdam Treaty, the European Council has also launched two individual programmes to combat organised crime aimed at overcoming disparities in national procedures and establishing more efficient judicial co-operation.offrendo programmi individuali per ogni fascia di età;
non solo tramite programmi individuali come questo, che sono fondamentali, ma anche attraverso altri settori
not just through individual programmes such as this, which are very important,sono disponibili 500 programmi individuali.
the furnace features 500 individual programs.rimane un valore altamente aggregato, nel senso che non si applica ai programmi individuali, ma a tutti i programmi in base ad un unico obiettivo in un determinato Stato membro.
it remains a highly aggregate figure in the sense that it does not apply to individual programmes, but to all il direttore di clinica di medicina estetica chi uno dei primi ha avviato programmi individuali sviluppanti di perdita di peso.
the director of clinic of esthetic medicine who one of the first started developing individual programs of weight loss.Ritengo pertanto che sia necessario rafforzare i programmi individuali a livello degli Stati membri
I therefore consider it necessary to strengthen individual programmes at the Member State level,Il reparto di esecuzione di programmi di riabilitazione sociale intende per l'organizzazione di poco a poco esecuzione di programmi individuali di riabilitazione sociale dei minori che forniscono a ricupero dei contatti persi con la famiglia.
The office of implementation of orizzontale alla prevenzione, piuttosto che il vecchio approccio alle malattie tramite programmi individuali e separati.
rather than the old approach of looking at diseases by means of separate and individual programmes.nel senso che ogni anno dovremo determinare il valore dei programmi individuali in relazione ai loro costi.
year by year, we are to assess the value of the individual programmes in relation to their costs.tra cui la possibilità di maggiori finanziamenti, per i programmi individuali.
including the possibility of greater funding, for individual programmes.Di conseguenza, è opportuno identificare metodi che favoriscano la massima partecipazione delle parti sociali per quanto concerne l'elaborazione e l'applicazione di programmi individuali nel quadro dell'iniziativa ADAPT in linea con il principio della sussidiarietà.
Consequently, modalities should be identified which facilitate maximum participation by the social partners in the design and implementation of individual programmes under the ADAPT initiative, in accordance with the principle of subsidiarity.Gentili ospiti, con piacere Vi ricordiamo che Mimi è a Vostra disposizione per ogni chiarimento, per organizzare con Voi programmi individuali e per preparare speciali BUONI REGALO per i Vostri cari.
We remember our kind guests that Mimi is available for any clarification to organize with you personalized programs and to prepare special gift tickets for your family and friends.Questo processo si basa essenzialmente su programmi individuali, dotati di meccanismi propri per la definizione delle priorità,
This process is mainly based on individual programmes, with their own priority setting mechanisms,La base per la creazione di programmi individuali Ã̈ esclusivamente la descrizione scritta delle prestazioni
The basis for the creation of individual programs is exclusively the written terms of reference,la Commissione di controllo), ha partecipato al controllo di due programmi individuali e di 5 azioni comuni
has taken part in the audit of 2 individual programmes and 5 common measuresAlcuni di questi programmi individuali hanno una lunga tradizione di attuazione a livello nazionale in ciascun Paese,
Some of these individual programs have a long tradition of implementation at national levels in each country,un'équipe di specialisti e personal trainers suggerisce programmi individuali con l'obiettivo di migliorare elasticità,
personal trainers will help you choose an individual programme, the aim being to improve elasticity,
