JOINT PROGRAMMES in Slovenian translation

• skupne programe
• skupnih programov
• skupni programi
• skupnih programih

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Slovenian

In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research,
Srednjeročno je mogoče predvideti nov pristop za vzpostavitev in izvajanje skupnih programov za raziskave, ki jih narekuje družba,

are limited to a maximum of three different joint programmes per academic year.
so omejeni na največ tri različne skupne programe na študijsko leto.

in particular with the participation in joint programmes of Member States(‘Article 185 Initiatives')1 and the creation of Joint Technology Initiatives(JTIs)2.
število intervencijskih mehanizmov povečalo, zlasti s sodelovanjem v skupnih programih držav članic(v nadaljnjem besedilu:„pobude po členu 185“)1 in uvedbo skupnih tehnoloških pobud2.

The EU will continue to align and integrate joint research and innovation priorities through joint programmes such as the Partnership for Research
EU si bo prek skupnih programov, kot je partnerstvo za raziskave

or"joint programmes" set up between Member States.
ali„skupni programi“ med državami članicami.

that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.
bodo morale vse države članice vzpostaviti skupne programe, da na vse možne načine omejijo širjenje tega problema.

This will take the form of joint research centres, joint programmes for professional education
To bo potekalo v obliki skupnih raziskovalnih centrov, skupnih programov za pridobivanje strokovne izobrazbe

third-country universities to join forces in joint programmes or collaborative partnerships, and to grant scholarships to European
z namenom da združijo sile v skupnih programih ali partnerstvih, ter za štipendije študentov iz evropskih

we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
lahko dejansko naredimo skupne programe v sledečih tednih.

third-country universities to join forces in joint programmes or collaborative partnerships, and to grant scholarships to European
z namenom da združijo sile v skupnih programih ali partnerstvih, ter za štipendije študentov iz evropskih

taking them to new dimension by evolving towards a paradigm of steering and co-financing joint programmes rather than projects.
vpeljavo v novo dimenzijo z nadaljnjim razvojem zgleda upravljanja in sofinanciranja skupnih programov namesto projektov.

groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
države v razvoju ter/ali regionalne skupine v okviru obstoječih partnerstev vzpostavijo konkretne skupne programe za postopno zagotavljanje trajnostne energije za vse državljane.

opening joint programmes to international participation,
odprtjem skupnih programov za mednarodno sodelovanje,

There are new elements, because it means the extension of the scope of the programme to the doctoral level; it means third-country universities are enabled to participate in the joint programmes; it will provide full study scholarships to European students to follow joint master and doctorate courses.
Imamo tudi nove elemente, in sicer razširitev programa na doktorsko stopnjo, sodelovanje univerz iz tretjih držav v skupnih programih ter dodelitev štipendije evropskim študentom za ves čas magistrskega in doktorskega študija.

researchers enrolled in joint programmes.
vključene v skupne programe.

most European cooperation has tended to take the form of joint programmes or ventures which have a limited impact on improving competitiveness.
je evropsko sodelovanje v glavnem potekalo v obliki skupnih programov ali podvigov, ki imajo omejen vpliv na izboljšanje konkurenčnosti.

by means of the cooperation component and the joint programmes between the EU and Mercosur.
tudi prek instrumenta sodelovanja in skupnih programov med EU in Mercosurjem.

agreed to launch new joint programmes involving Chinese and EU cities and companies.
spodbuja začetek izvajanja novih skupnih programov med evropskimi in kitajskimi mesti in podjetji;

To this end, it recommends that the member associations of the IONAundertake joint programmes in the fields of Philosophy,
Zato vsem članicam društva OINA priporoča, naj se obvežejo k izvajanju skupnih programov s področja filozofije,

European Consortium for Accreditation(ECA), Multilateral Agreement on the Mutual Recognition of Accreditation Results regarding Joint Programmes(MULTRA), 2013.
Večstranski sporazum o medsebojnem priznavanju akreditacijskih odločitev glede skupnih študijskih programov(Multilateral Agreement on the Mutual Recognition of Accreditation Results regarding Joint Programmes), ki je bil podpisan v Haagu na Nizozemskem decembra 2013.