JOINT PROGRAMMES in Finnish translation

• yhteisiä ohjelmia
• yhteisohjelmat
• yhteisten ohjelmien
• yhteiset ohjelmat

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Finnish

we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
voimme tuottaa yhteisiä ohjelmia tulevina viikkoina.

networks of excellence, joint programmes under Art. 169 as well as the collective research instruments.
huippuosaamisen verkkoja, 169 artiklan piiriin kuuluvia yhteisiä ohjelmia sekä kollektiivisen tutkimuksen välineitä.

taking them to new dimension by evolving towards a paradigm of steering and co-financing joint programmes rather than projects.
näitä toimia ohjataan kohti uutta toimintamallia, jossa ohjausta ja yhteisrahoitusta suunnataan yksittäisten hankkeiden sijasta yhteisiin ohjelmiin.

and to coordinating the joint programmes with other Union initiatives in this field.
sekä koordinoimaan yhteiset tutkimusohjelmat Euroopan unionin muiden tämän alan aloitteiden kanssa.

municipalities and the courts) in joint programmes with EU organisations.
tuomioistuimet osallistuisivat EU: n organisaatioiden kanssa järjestettäviin yhteistyöohjelmiin.

continues to form the basis for mutualcooperation between both organisations in funding and implementing joint programmes forcooperation and assistance in Central and Eastern Europe.
yhteistyön perusta Keski- ja Itä-Euroopan yhteistyötä ja tukea koskevien yhteisten ohjelmien rahoittamisessa jatäytäntöönpanemisessa.

groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
kehitysmaiden ja/tai alueellisten ryhmittymien olisi olemassa olevien kumppanuuksien puitteissa otettava käyttöön yhteisiä ohjelmia kestävän energian toimittamiseksi asteittain kaikille.

I think it is important that the Council is pushing for the setting up of a special expert group on SARS to draw up joint programmes and advice on hygiene measures throughout Europe
mielestäni on tärkeää, että neuvosto kiirehtii sars-erityisasiantuntijaryhmän perustamista. Tämän asiantuntijaryhmän tehtävänä olisi laatia Euroopan laajuisia yhteisiä ohjelmia ja terveystoimiin liittyviä neuvoja

with a view to creating joint programmes which move beyond this very concrete world in which the education system is developing.
jonka tavoitteena on sellaisten yhteisten ohjelmien laatiminen, joiden avulla selviämme voittajina tässä niin aineellisessa maailmassa, jossa koulutusjärjestelmä kehittyy.

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality
Laadittava ja toteutettava yhteisohjelmia Tonavan vesialueen jokiolosuhteiden valvomiseksi sekä veden laadun että määrän, maakerrosten

Furthermore, together with the Commission we have finalised several joint programmes: JASPERS,
Lisäksi olemme saattaneet päätökseen useita yhteisiä ohjelmia yhdessä komission kanssa:

I hope that the Council will now also succeed in developing joint programmes and, when the money is distributed between the regions, that it will
Toivon, että neuvostokin onnistuu nyt kehittämään yhteisiä ohjelmia erottelematta varojen jaossa jälleen kerran eri alueille meneviä rahoja toisistaan

by exchanging expertise and setting out joint programmes for the social and economic development of the area.
muutoinkin vaihtamalla asiantuntemusta ja kehittämällä yhteisiä ohjelmia alueen sosiaalista ja taloudellista kehitystä varten.

Baseline: No joint programme, No FP.
Lähtötilanne: Ei yhteistä ohjelmaa, ei puiteohjelmaa.

Option 1: No joint programme; only FP7.
Vaihtoehto 1: Ei yhteistä ohjelmaa, ainoastaan puiteohjelma.

We are now finalising the joint programme in a process that involves the EU Member States.
Me viimeistelemme tällä hetkellä EU: n jäsenvaltioiden kanssa toteutettavaa yhteistä ohjelmaa.

The operational costs of the Joint Programme are maximum 6% of the overall annual budget.
Yhteisen ohjelman toimintakulujen osuus on enintään kuusi prosenttia vuotuisesta kokonaistalousarviosta.

A joint programme, UNAIDS, was established a few years ago.
Yhteisohjelma UNAIDS aloitettiin muutama vuosi sitten.

These arrangements will also apply to the PRIMA Joint Programme.
Näitä järjestelyjä sovelletaan myös PRIMA-aloitteen mukaiseen yhteiseen ohjelmaan.

However, continue in essence to consider that there are benefits if a joint programme is maintained.
Katsomme kuitenkin edelleenkin olennaisilta osin, että yhteisen ohjelman säilyttämisellä on omat etunsa.