JOINT RESOLUTION in Finnish translation

• yhteistä päätöslauselmaa
• yhteiseen päätöslauselmaan
• yhteisestä päätöslauselmasta
• yhteistä päätöslauselmaesitystä
• yhteisessä päätöslauselmaesityksessä
• yhteisen päätöslauselman
• yhteinen päätöslauselma
• yhteisessä päätöslauselmassa
• yhteinen päätöslauselmaesitys
• yhteisen julkilausuman
• yhteisellä päätöslauselmalla

Examples of using Joint resolution in English and their translations into Finnish

I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Sen vuoksi kiitän teitä valmiudestanne hyväksyä tämän yhteisen päätöslauselman.

Thus we intend to support the joint resolution.
Aiomme siis tukea yhteistä päätöslauselmaa.

this concern must be set out in a joint resolution.
mikä on tuotava esille yhteisessä päätöslauselmassa.

I am pleased that we have a joint resolution and a joint basis for action.
Olen tyytyväinen, että meillä on yhteinen päätöslauselma ja yhteinen perusta toiminnalle.

We utterly reject the joint resolution.
Hylkäämme tyrmistyneinä yhteisen päätöslauselman.

the PPE Group supports the joint resolution.
PPE-ryhmä tukee yhteistä päätöslauselmaa.

including the joint resolution, which we endorsed.
myös yhteinen päätöslauselma, jonka me hyväksyimme.

Joint resolution on the annual legislative programme.
Vuosittaista lainsäädäntöohjelmaa koskeva yhteinen päätöslauselma.

The next step will be the joint resolution.
Seuraava askel on yhteinen päätöslauselma.

I abstained on the joint resolution on the Bonn conference on climate change.
Pidättäydyin äänestämästä Bonnin ilmastonmuutoskonferenssia koskevasta yhteisestä päätöslauselmaesityksestä.

Various concrete recommendations to this effect may be found in Parliament's joint resolution.
Parlamentin yhteisessä päätöslauselmassa on erilaisia tätä koskevia käytännön suosituksia.

The joint resolution of the EPP and the PSE does not go far enough.
PPE-ryhmän ja PSEryhmän yhteisessä päätöslauselmassa ei mennä tarpeeksi pitkälle.

This point will feature in the joint resolution.
Tämä seikka ilmenee yhteisestä päätöslauselmastamme.

We must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in Jammu and Kashmir.
Ryhmämme tukee yhteistä päätöslauselmaa Jammun ja Kašmirin tapahtumien perinpohjaisesta tutkimisesta.

I welcome this joint resolution and, as mentioned in paragraph 16,
Olen tyytyväinen tähän yhteiseen päätöslauselmaan, ja kuten sen 16 kohdassa sanotaan,

In writing.- I supported this joint resolution that expresses Parliament's regret
Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä yhteistä päätöslauselmaa, jossa ilmaistaan parlamentin pahoittelu

Lastly, I would highlight the political significance of the parliamentary group of the PPE-DE having withdrawn from the joint resolution and having voted against.
Lopuksi haluaisin korostaa, että PPE-DE: n parlamenttiryhmä vetäytyi yhteisestä päätöslauselmasta ja äänesti sitä vastaan, millä on suuri poliittinen merkitys.

These amendments address aspects not covered in the joint resolution, and we thought it would be appropriate to include them. I am going to defend them even though I do not have much time.
Mielestämme on erittäin aiheellista, että nämä kolme tarkistusta sisältyvät yhteiseen päätöslauselmaan, johon ne eivät aikaisemmin sisältyneet, ja puolustan niitä ajanpuutteesta huolimatta.

Mr President, my group has played an active role in the negotiations on a joint resolution, and we support it unreservedly.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on osallistunut aktiivisesti yhteistä päätöslauselmaa koskeviin neuvotteluihin, ja me tuemme sitä varauksetta.

In spite of this, we welcome the joint resolution and the demand for Israel to cease its killing immediately.
Tästä huolimatta kannatamme yhteistä päätöslauselmaa ja Israelille suunnattua vaatimusta lopettaa tappamiset välittömästi.