JOINT RESOLUTION in Romanian translation

• rezoluţia comună
• rezoluția comună
• rezoluţie comună
• rezoluţiei comune
• rezoluției comune
• rezoluție comună
• rezoluţii comune

Examples of using Joint resolution in English and their translations into Romanian

In writing.-(LT) I voted in favour of this European Parliament joint resolution because it discusses and assesses the priorities for the activities of the European Commission in 2011
În scris.-(LT) Am votat în favoarea rezoluției comune a Parlamentului European deoarece discută și evaluează prioritățile activității

That is why I unconditionally support this joint resolution signed by five parliamentary groups,
De aceea, susţin necondiţionat această rezoluţie comună semnată de cinci grupuri parlamentare, cu excepţia Grupului

I repeat, the information should have been passed to us yesterday, before the joint resolution was debated.
Repet, informaţiile ar fi trebuit să ne fie comunicate ieri, înainte de dezbaterea rezoluţiei comune.

In spite of this, we welcome the joint resolution and the demand for Israel to cease its killing immediately.
În ciuda acestor lucruri, salutăm rezoluţia comună şi solicitarea adresată Israelului privind încetarea urgentă a crimelor.

including the joint resolution, which we endorsed.
inclusiv rezoluția comună pe care noi am sprijinit-o.

This joint resolution sends out a strong signal from the European Parliament condemning the recent resurgence of violence in Western Sahara.
Această rezoluție comună transmite un semnal puternic din partea Parlamentului European de condamnare a recentei reizbucniri a violenței în Sahara Occidentală.

ladies and gentlemen, that this joint resolution will be adopted tomorrow
sunt astfel convinsă să această rezoluţie comună va fi adoptată mâine

I decided to vote against adoption of the joint resolution at the final vote.
am decis să votez împotriva adoptării rezoluţiei comune de la votul final.

The joint resolution turns a blind eye to the causes of Israel's aggressive
Rezoluţia comună închide ochii în faţa cauzelor războiului agresiv

CY: The increase in cases related to the bail and their joint resolution reportedly explain variations.
CY: variațiile se explică prin creșterea numărului de cauze privind salvarea băncilor și rezoluția comună a acestora.

That is why I have taken on board my responsibilities in voting against this joint resolution as it goes against the precautionary principle,
De aceea mi-am luat în serios răspunderile votând împotriva acestei rezoluţii comune, deoarece este împotriva principiului precauţiei, care ar trebui

This final version was approved by joint resolution of Congress on September 25,
Această versiune finală a fost aprobată prin rezoluție comună(d) a Congresului,

we have decided to support this joint resolution.
am decis să susţinem această rezoluţie comună.

the majority of my group will be voting against the joint resolution.
majoritatea celor din grupul meu vor vota împotriva rezoluţiei comune.

I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.
Aş dori să evidenţiez anumite puncte din rezoluţia comună pe care Parlamentul European o va adopta mâine.

that we are fully in agreement with the joint resolution with regard to Natalia Estemirova,
suntem întru totul de acord cu rezoluția comună cu privire la Natalia Estemirova,

with regard to paragraph 16 of this joint resolution, the death penalty issue is a matter of conscience for British Conservative MEPs.
în ceea ce priveşte alineatul(16) al acestei rezoluţii comune, că pedeapsa cu moartea reprezintă, pentru deputaţii parlamentari britanici conservatori, o problemă de conştiinţă.

I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Aş dori astfel să vă mulţumesc pentru că aţi dorit să adoptaţi această rezoluţie comună.

I am disappointed that we have not managed to incorporate a reference to standardised packaging in the joint resolution.
Sunt dezamăgit că nu am reuşit să includem o trimitere la ambalarea standardizată în rezoluţia comună.

It is a great pleasure to see that we have succeeded in putting together this joint resolution and I hope that it will be adopted in this House tomorrow.
Este o mare plăcere să observ că am reuşit să elaborăm această rezoluţie comună şi sper că va fi adoptată de Parlament mâine.